menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº257500

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I live in Kyoto now.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #157034私は今京都に住んでいる。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #505946Ich lebe jetzt in Kyōto.

linked by FeuDRenais, September 9, 2010
➜ #505947ھازىر كىيوتودا تۇرىمەن.

linked by FeuDRenais, September 9, 2010
➜ #642630Ik woon nu in Kyoto.

linked by arcticmonkey, December 1, 2010
➜ #656851Я зараз живу в Кіото.

linked by aandrusiak, December 8, 2010
➜ #873245Vivo a Kyoto ora.

linked by Guybrush88, May 3, 2011
➜ #873246Vivo a Kyoto adesso.

linked by Guybrush88, May 3, 2011
➜ #873247Abito a Kyoto ora.

linked by Guybrush88, May 3, 2011
➜ #873248Abito a Kyoto adesso.

linked by Guybrush88, May 3, 2011
➜ #892000Me habitas Kyoto nun.

linked by Tradukero, May 14, 2011
➜ #1063827Mi loĝas nun en Kioto.

linked by ondo, August 25, 2011
➜ #1261038Şimdi Kyoto'da yaşıyorum.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #685746J'habite à Kyoto maintenant.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1292512Eu moro em Quioto agora.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #2225093Ahora vivo en Kioto.

linked by marcelostockle, February 15, 2013
➜ #3057255Momentan lebe ich in Kyoto.

linked by mrtaistoi, February 19, 2014
➜ #3057258Я живу теперь в Киото.

linked by mrtaistoi, February 19, 2014
➜ #599459Mi nun vivas en Kioto.

linked by martinod, July 17, 2014
➜ #3056960Я сейчас живу в Киото.

linked by marafon, March 16, 2016
➜ #9760990Би одоо Киотод амьдардаг.

linked by Alkrasnov, April 10, 2021
➜ #11146835मी आता क्योटोमध्ये राहतो.

linked by sabretou, September 28, 2022
➜ #11146836मी आता क्योटोमध्ये राहते.

linked by sabretou, September 28, 2022