menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #257873

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Horus Horus 4. oktober 2015 4. oktober 2015 kl. 05.01.35 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4577216

Metadata

close

Tags

SVO 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I lost my umbrella.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #156661私は傘をなくした。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #375425Ho perso il mio ombrello.

linked by martin, 4. april 2010
➜ #1049149Hävitin sateenvarjoni.

linked by Silja, 17. august 2011
➜ #1049150Kadotin sateenvarjoni.

linked by Silja, 17. august 2011
➜ #523247Mi perdis mian pluvombrelon.

linked by martinod, 22. august 2011
➜ #1163956Benim şemsiyemi kaybettim.

linked by duran, 8. oktober 2011
I lost my umbrella.

tilføjet af Guybrush88, 26. oktober 2011
➜ #8237J'ai perdu mon parapluie.

linked by Guybrush88, 26. oktober 2011
➜ #375425Ho perso il mio ombrello.

linked by Guybrush88, 26. oktober 2011
➜ #791109Perdí mi paraguas.

linked by nadsat, 27. oktober 2011
➜ #974561Perdi meu guarda-chuva.

linked by nadsat, 27. oktober 2011
➜ #1199309Ich verlor meinen Regenschirm.

linked by BraveSentry, 27. oktober 2011
➜ #1395207Umbellam meam amisi.

linked by alexmarcelo, 26. januar 2012
➜ #1444300איבדתי את המטרייה שלי.

linked by Eldad, 19. februar 2012
➜ #2308593Sṛuḥeɣ tasiwant-inu.

linked by Amastan, 14. juli 2013
➜ #245032I have lost my umbrella.

linked by Amastan, 14. juli 2013
➜ #1053909J'ai égaré mon parapluie.

linked by Amastan, 14. juli 2013
➜ #552654

linked by Amastan, 14. juli 2013
➜ #1199308Mi perdis mian ombrelon.

linked by Amastan, 14. juli 2013
➜ #2237956Я потерял свой зонт.

linked by marafon, 27. september 2013
➜ #245032I have lost my umbrella.

unlinked by CK, 29. januar 2014
➜ #2907201Я загубив парасольку.

linked by Gulo_Luscus, 28. marts 2014
➜ #4178181Си го изгубив чадорот.

linked by Lepotdeterre, 12. maj 2015
➜ #4518136

linked by Lort, 12. september 2015
➜ #4518136

unlinked by Horus, 12. september 2015
➜ #2928407Şemsiyemi kaybettim.

linked by Horus, 12. september 2015
➜ #332434我丢了我的伞。

linked by Horus, 4. oktober 2015
➜ #7460008Ik ben mijn paraplu verloren.

linked by MarijnKp, 13. november 2018
➜ #3090041Elhagytam az esernyőmet.

linked by jegaevi, 23. august 2019
➜ #8447688Ech hu mäi Präbbeli verluer.

linked by Luiaard, 13. januar 2020
➜ #8447687Ech hu mäi Prabbeli verluer.

linked by Luiaard, 13. januar 2020
➜ #8675889ฉันทำร่มหาย

linked by pastelite, 13. april 2020
➜ #12025036Ztratil jsem deštník.

linked by aldar, 30. august 2023
➜ #12473036Eg miste paraplyen min.

linked by Just_Some_Guy, 17 days ago