menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº267029

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

7 syllables Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

The first step is the hardest.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #147531初めの一歩が唯一の難関。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #532758La unua paŝo plej malfacilas.

σύνδεση από Dejo, την 25 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #562623El primer paso es el más difícil.

σύνδεση από Shishir, την 12 Οκτωβρίου 2010
➜ #624618Le premier pas est le plus difficile.

σύνδεση από qdii, την 17 Νοεμβρίου 2010
➜ #1537416İlk adım en zor olanıdır.

σύνδεση από duran, την 17 Απριλίου 2012
➜ #2695107Первый шаг - самый трудный.

σύνδεση από marafon, την 23 Αυγούστου 2013
➜ #625805Der erste Schritt ist der schwierigste.

σύνδεση από marcelostockle, την 6 Δεκεμβρίου 2013
➜ #2908485De eerste stap is de moeilijkste.

σύνδεση από marcelostockle, την 6 Δεκεμβρίου 2013
➜ #3186065O primeiro passo é o mais difícil.

σύνδεση από piterkeo, την 17 Απριλίου 2014
➜ #5359417

σύνδεση από felvideki, την 21 Αυγούστου 2016
➜ #5359417

αποσύνδεση από , την 21 Αυγούστου 2016
➜ #3626932Az első lépés a legnehezebb.

σύνδεση από Horus, την 21 Αυγούστου 2016
➜ #6991373Prvi korak je najteži.

σύνδεση από dzoja, την 12 Ιουλίου 2018
➜ #6991374Први корак је најтежи.

σύνδεση από dzoja, την 12 Ιουλίου 2018
➜ #8424110萬事開頭難。

σύνδεση από Leolaaziano, την 2 Ιανουαρίου 2020
➜ #9814726Der erste Schritt ist der schwerste.

σύνδεση από sundown, την 20 Απριλίου 2021
➜ #10946308První krok je nejtěžší.

σύνδεση από aldar, την 28 Ιουνίου 2022