menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #26713

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The rain last five days.

added by an unknown member, date unknown
➜ #189561雨は５日間も降り続いた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #339036La lluvia estuvo cayendo durante cinco días.

linked by tatoerique, 7 Disember 2009
➜ #339215雨連續下了五天。

linked by nickyeow, 8 Disember 2009
➜ #371357استمر المطر خمسة أيام.

linked by saeb, 12 Mac 2010
➜ #381602A chuva durou cinco dias.

linked by brauliobezerra, 23 April 2010
The rain lasted five days.

edited by CK, 16 Jun 2010
➜ #574890La pluvo daŭris kvin tagojn.

linked by Dejo, 20 Oktober 2010
➜ #587336Der Regen dauerte fünf Tage.

linked by Manfredo, 26 Oktober 2010
➜ #755104De regen duurde vijf dagen.

linked by LaraCroft, 14 Februari 2011
➜ #799946De Regen hett fiev Daag wohrt.

linked by slomox, 5 Ogos 2011
➜ #503664Yağmur beş gün sürdü.

linked by duran, 11 Disember 2011
➜ #1302775Padało przez pięć dni.

linked by Bilberry, 16 Disember 2011
➜ #2658349Дождь продолжался пять дней.

linked by Lenin_1917, 7 Ogos 2013
➜ #2658350Дождь длился пять дней.

linked by Lenin_1917, 7 Ogos 2013
➜ #3233440La pioggia è durata cinque giorni.

linked by Guybrush88, 5 Mei 2014
➜ #3233442La pioggia durò cinque giorni.

linked by Guybrush88, 5 Mei 2014
➜ #857753De Regen hett fiev Daag anhollen.

linked by Zaghawa, 15 Januari 2015
➜ #584880הגשם ירד במשך חמישה ימים.

linked by AlanF_US, 8 April 2015
➜ #10788973Déšť trval pět dní.

linked by aldar, 26 April 2022
➜ #10807169Ruwan saman ya kai tsahon kwana biyar.

linked by TWB, 6 Mei 2022
➜ #551910Il a plu pendant cinq jours.

linked by Aiji, 23 September 2022