menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #28839

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus List 907
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #191676われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
We considered the problem from all angles.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #335810Nous avons étudié le problème sous tous les angles.

ditautkan oleh TRANG, 8 Agustus 2009
➜ #511024Ми розглянули цю проблему з усіх боків.

ditautkan oleh deniko, 13 September 2010
➜ #581170Wir haben das Problem aus allen Blickwinkeln betrachtet.

ditautkan oleh arcticmonkey, 23 Oktober 2010
➜ #1189904Nosotros consideramos el problema desde todos los ángulos.

ditautkan oleh marcelostockle, 22 Oktober 2011
➜ #1602121Мы рассмотрели проблему со всех сторон.

ditautkan oleh Biga, 2 Juni 2012
➜ #1816514Sorunu tüm açılardan düşündük.

ditautkan oleh duran, 4 September 2012
➜ #613467Ni rigardis la problemon de ĉiuj vidpunktoj.

ditautkan oleh PaulP, 21 April 2015
➜ #5996553שקלנו את העניין מכל זווית אפשרית.

ditautkan oleh fekundulo, 4 April 2017
➜ #8404280Zvážili jsme ten problém ze všech hledisek.

ditautkan oleh Ergulis, 25 Desember 2019
➜ #8498542We hebben het probleem van alle kanten bekeken.

ditautkan oleh Elsofie, 2 Februari 2020
➜ #10951896Minden tekintetben megvizsgáltuk a problémát.

ditautkan oleh H_Liliom, 30 Juni 2022