menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3221

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Anthaus Anthaus 29. elokuuta 2013 29. elokuuta 2013 klo 11.21.48 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

*qu'il ?

Tcha Tcha 29. elokuuta 2013 29. elokuuta 2013 klo 16.18.27 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

D'après mes (courtes) recherches, les orthographes "Qu'est ce qui" et "Qu'est ce qu'il" sont autorisés. Une très légère nuance les distingue, mais le sens reste globalement le même.

Horus Horus 11. marraskuuta 2025 11. marraskuuta 2025 klo 12.32.06 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10488347
x #12035164
x #13573860

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #207Was passierte?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1405

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2611¿Qué ocurrió?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4824何が起きたの？

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5539Что случилось?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Qu'est-ce qui s'est passé?

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #388816Che cos'è successo?

käyttäjän Pharamp linkittämä, 13. toukokuuta 2010
➜ #375821Wat is er gebeurd?

käyttäjän blay_paul linkittämä, 2. kesäkuuta 2010
➜ #408021Ce s-a'ntâmplat?

käyttäjän Dorenda linkittämä, 19. kesäkuuta 2010
➜ #423858Nima gap?

käyttäjän FeuDRenais linkittämä, 10. heinäkuuta 2010
➜ #423859نېمە گەپ؟

käyttäjän FeuDRenais linkittämä, 10. heinäkuuta 2010
➜ #424092Нима гап?

käyttäjän FeuDRenais linkittämä, 10. heinäkuuta 2010
➜ #425092Нима ҳодиса бўлди?

käyttäjän FeuDRenais linkittämä, 11. heinäkuuta 2010
➜ #425091نېمە ھادىسە بولدى؟

käyttäjän FeuDRenais linkittämä, 11. heinäkuuta 2010
Qu'est-ce qui s'est passé ?

käyttäjän Tcha muokkaama, 22. elokuuta 2010
➜ #501399发生了什么？

käyttäjän fucongcong linkittämä, 6. syyskuuta 2010
➜ #558749מה קרה?

käyttäjän Eldad linkittämä, 11. lokakuuta 2010
➜ #340581O que aconteceu?

käyttäjän Shishir linkittämä, 23. toukokuuta 2011
➜ #435657Kio okazis?

käyttäjän martinod linkittämä, 16. syyskuuta 2011
➜ #630244Was ist geschehen?

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 1. heinäkuuta 2012
➜ #1658440Was hat sich zugetragen?

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 1. heinäkuuta 2012
➜ #435657Kio okazis?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 10. tammikuuta 2013
➜ #3337991Mitä tapahtui?

käyttäjän freddy1 linkittämä, 24. kesäkuuta 2014
➜ #2652907

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 15. tammikuuta 2015
➜ #2380717Що трапилося?

käyttäjän deniko linkittämä, 19. huhtikuuta 2018
➜ #6548835Що сталося?

käyttäjän deniko linkittämä, 20. kesäkuuta 2018
➜ #6940001

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 3. elokuuta 2018
➜ #6940001

käyttäjän Horus poistama linkitys, 31. toukokuuta 2020
➜ #477219¿Qué ha pasado?

käyttäjän Horus linkittämä, 31. toukokuuta 2020
➜ #674863Co się stało?

käyttäjän sundown linkittämä, 28. helmikuuta 2022
➜ #419883Што здарылася?

käyttäjän Wezel linkittämä, 12. helmikuuta 2023
➜ #1649960Mis juhtus?

käyttäjän Wezel linkittämä, 12. helmikuuta 2023
➜ #3662798Что произошло?

käyttäjän Wezel linkittämä, 12. helmikuuta 2023
➜ #2254558What has happened?

käyttäjän Horus linkittämä, 11. marraskuuta 2025
➜ #7082061D acu i yeḍṛan?

käyttäjän Horus linkittämä, 11. marraskuuta 2025
➜ #10488341D acu akka yeḍran ?

käyttäjän Horus linkittämä, 11. marraskuuta 2025
➜ #11950374D acu yeḍran akka?

käyttäjän Horus linkittämä, 11. marraskuuta 2025