menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº334147

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #252631I got married 8 years ago..

➜ #252631I got married 8 years ago.

enlazada por sysko, 20 de junio de 2009
Je me suis marié il y a 8 ans.

añadida por sysko, 20 de junio de 2009
➜ #334153我8年前就结婚了。

enlazada por fucongcong, 20 de junio de 2009
➜ #352310Ich habe vor 8 Jahren geheiratet.

enlazada por MUIRIEL, 24 de enero de 2010
➜ #496366Mi edziĝis antaŭ 8 jaroj.

enlazada por GrizaLeono, 3 de septiembre de 2010
➜ #524761Me casé hace 8 años.

enlazada por Shishir, 21 de septiembre de 2010
➜ #763497התחתנתי לפני שמונה שנים.

enlazada por Eldad, 20 de febrero de 2011
➜ #934516Mi sono sposato 8 anni fa.

enlazada por Guybrush88, 30 de septiembre de 2011
➜ #2411164Ich habe vor acht Jahren geheiratet.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 29 de abril de 2013
➜ #6838197Ik ben acht jaar geleden getrouwd.

enlazada por PaulP, 16 de abril de 2018
➜ #5156879I got married eight years ago.

enlazada por Aiji, 8 de marzo de 2020
➜ #2411107Я женился восемь лет назад.

enlazada por marafon, 14 de febrero de 2025
➜ #132060228년 전에 결혼했어요.

enlazada por Yorwba, 24 de mayo de 2025