menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3448548

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2707912Tom fing plötzlich an zu weinen..

Tom suddenly started to cry.

tilføjet af AlanF_US, 23. august 2014
➜ #2707912Tom fing plötzlich an zu weinen.

linked by AlanF_US, 23. august 2014
➜ #3448568Tom subitamente começou a chorar.

linked by piterkeo, 23. august 2014
➜ #3624801Tom aniden ağlamaya başladı.

linked by deyta, 11. november 2014
➜ #4516585Том внезапно заплакал.

linked by odexed, 11. september 2015
➜ #2706939トムは急に泣き出した。

linked by CK, 29. oktober 2015
➜ #5229981टॉम अचानक रडू लागला.

linked by sabretou, 22. juni 2016
➜ #5229982टॉमने अचानक रडायला सुरुवात केली.

linked by sabretou, 22. juni 2016
➜ #5253332Tom hirtelen sírni kezdett.

linked by Muelisto, 5. juli 2016
➜ #5406360

linked by marafon, 6. september 2016
➜ #5406360

unlinked by Horus, 6. september 2016
➜ #4124313Том вдруг заплакал.

linked by Horus, 6. september 2016
➜ #5988541תום פרץ לפתע בבכי.

linked by fekundulo, 30. marts 2017
➜ #6804266Том раптом заплакав.

linked by deniko, 28. marts 2018
➜ #8719865Tom begon plotseling te huilen.

linked by PaulP, 27. april 2020
➜ #2707913Tomo subite ekploris.

linked by PaulP, 27. april 2020
➜ #8720418Tom begyndte pludselig at græde.

linked by danepo, 27. april 2020