menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 3609903

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 478760İyi şanslar!.

Noroc!

ajoutée par xLilithx, le 5 novembre 2014
➜ n° 478760İyi şanslar!

liée par xLilithx, le 5 novembre 2014
➜ n° 582952Noroc!

liée par PaulP, le 5 novembre 2014
➜ n° 3609905

liée par PaulP, le 5 novembre 2014
➜ n° 487006Cheers!

liée par PaulP, le 5 novembre 2014
➜ n° 2317976

liée par PaulP, le 5 novembre 2014
➜ n° 2570977

liée par PaulP, le 5 novembre 2014
➜ n° 537526Sanon!

liée par PaulP, le 5 novembre 2014
➜ n° 548203Je la via!

liée par PaulP, le 5 novembre 2014
➜ n° 566210Je via sano!

liée par PaulP, le 5 novembre 2014
➜ n° 610054Je la sano!

liée par PaulP, le 5 novembre 2014
➜ n° 9385Santé !

liée par PaulP, le 5 novembre 2014
➜ n° 11581À votre santé !

liée par PaulP, le 5 novembre 2014
➜ n° 433577Prost!

liée par PaulP, le 5 novembre 2014
➜ n° 765248Skål!

liée par PaulP, le 5 novembre 2014
➜ n° 765035Proost!

liée par PaulP, le 5 novembre 2014
➜ n° 1372227Gezondheid!

liée par PaulP, le 5 novembre 2014
➜ n° 611685Na zdrowie!

liée par PaulP, le 5 novembre 2014
Noroc bun!

modifiée par xLilithx, le 6 novembre 2014
➜ n° 429220Good luck!

liée par PaulP, le 6 novembre 2014
➜ n° 4223536

liée par PaulP, le 15 octobre 2015
➜ n° 756259

liée par PaulP, le 15 octobre 2015
➜ n° 4223536

déliée par Horus, le 15 octobre 2015
➜ n° 8744Bonne chance !

liée par Horus, le 15 octobre 2015
➜ n° 872346¡A tu salud!

liée par PaulP, le 18 mars 2017
➜ n° 2111946Bless you.

liée par PaulP, le 17 décembre 2017
➜ n° 2017183За Ваше здоровье!

liée par PaulP, le 9 janvier 2018
➜ n° 664613За ваше здоровье!

liée par PaulP, le 9 janvier 2018
➜ n° 6544792Твоё здоровье!

liée par PaulP, le 9 janvier 2018
➜ n° 4758995Ваше здоровье!

liée par PaulP, le 9 janvier 2018
➜ n° 433574За здоровье!

liée par PaulP, le 9 janvier 2018
➜ n° 6814892Succes!

liée par PaulP, le 2 avril 2018
➜ n° 4632903Gesondheid!

liée par PaulP, le 21 septembre 2018
➜ n° 429209Bonan ŝancon!

liée par PaulP, le 23 juillet 2020
➜ n° 582952Noroc!

déliée par PaulP, le 17 avril 2022