menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #595083

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #412214Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben? numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Ĉu vi memoras la tagon, kiam ni renkontiĝis la unuan fojon?

jxan ekledi, 31 Ekim 2010 tarihinde
➜ #412214Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben?

jxan bağladı, 31 Ekim 2010 tarihinde
➜ #167249私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。

marcelostockle bağladı, 23 Haziran 2012 tarihinde
➜ #586121¿Te acuerdas del día en que nos conocimos?

marcelostockle bağladı, 23 Haziran 2012 tarihinde
➜ #8026Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?

nimfeo bağladı, 25 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #412348Herinner je je de dag nog dat we elkaar voor het eerst ontmoet hebben?

PaulP bağladı, 19 Kasım 2015 tarihinde
➜ #7935684Herinner je je de dag nog dat wij elkaar hebben leren kennen?

PaulP bağladı, 26 Mayıs 2019 tarihinde