menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 679331

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #598137Mi loĝas en Tokio..

Ik woon in Tokio.

aggiunta da martinod, il 22 dicembre 2010
➜ #598137Mi loĝas en Tokio.

collegata da martinod, il 22 dicembre 2010
➜ #1143306Jeg bor i Tokyo.

collegata da danepo, il 2 ottobre 2011
➜ #647625Vivo en Tokio.

collegata da marcelostockle, il 13 giugno 2012
➜ #794633我住在東京。

collegata da marcelostockle, il 8 luglio 2012
➜ #279745I live in Tokyo.

collegata da marcelostockle, il 8 luglio 2012
➜ #505966Ich wohne in Tōkyō.

collegata da marcelostockle, il 8 luglio 2012
➜ #1205216Vivo em Tóquio.

collegata da marcelostockle, il 8 luglio 2012
➜ #124249東京に住んでいます。

collegata da marcelostockle, il 8 luglio 2012
➜ #598140Я живу в Токио.

collegata da Balamax, il 13 gennaio 2015
➜ #647625Vivo en Tokio.

separata da tulin, il 26 ottobre 2019
➜ #647625Vivo en Tokio.

collegata da tulin, il 26 ottobre 2019
➜ #4156715Jag bor i Tokyo.

collegata da Adelpa, il 20 dicembre 2023
➜ #7950797Moro en Tokio.

collegata da PaulP, il 25 giugno 2025
➜ #5179706Ich wohne in Tokio.

collegata da PaulP, il 25 giugno 2025
➜ #5261071Eu moro em Tóquio.

collegata da PaulP, il 25 giugno 2025
➜ #1151411Ik wahn in Tokyo.

collegata da PaulP, il 25 giugno 2025
➜ #2937128Io abito a Tokyo.

collegata da PaulP, il 25 giugno 2025
➜ #2937127Abito a Tokyo.

collegata da PaulP, il 25 giugno 2025