menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #962002

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #962001내익 일찍 일어날 거예요..

I will probably get up early tomorrow.

bætt við af Eevee — 27. júní 2011
➜ #962001내익 일찍 일어날 거예요.

tengd af Eevee — 27. júní 2011
➜ #970644Je vais probablement me lever tôt demain.

tengd af NomadSoul — 2. júlí 2011
➜ #1044042Ich werde morgen wohl früh aufstehen.

tengd af sacredceltic — 15. ágúst 2011
➜ #1044152Je me lèverai probablement tôt demain.

tengd af sacredceltic — 15. ágúst 2011
➜ #1337728明日は多分早く起きる。

tengd af boscowitch — 4. janúar 2012
➜ #1616279Probabilmente domani mi alzerò presto.

tengd af hitori37 — 9. júní 2012
➜ #3682918아마 내일 일찍 일어날 거예요.

tengd af cueyayotl — 9. desember 2014
➜ #3892850Я, наверное, завтра рано встану.

tengd af marafon — 24. febrúar 2015
➜ #4070549Muhtemelen yarın erken kalkacağım.

tengd af duran — 14. apríl 2015
➜ #5853603Mi probable ellitiĝos frue morgaŭ.

tengd af PaulP — 11. febrúar 2017