menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences in German with audio (total 32,953)

deu
Tom saß da und las ein Buch.
deu
Es gibt im Internet wenige Seiten auf Tatarisch.
deu
Ich möchte einen Martini.
deu
Kein Geld, kein Job, keine Freunde. Er war wirklich am Ende.
deu
Er hat seiner Tochter ein großes Vermögen hinterlassen.
deu
Egal was gefragt wurde, sie konnte alles beantworten.
deu
Ich habe einen Köder auf den Angelhaken gespießt.
deu
Finnland ist seit Jahrzehnten ein Vorstreiter der Gleichstellung der Geschlechter.
deu
Mein Fernseher ging kaputt, also musste ich ihn reparieren lassen.
deu
Wenn du Probleme hast, schick mir eine Nachricht.
deu
Streich die Wörter an, die du nicht verstehst.
deu
Er ist stolz darauf, dass sein Vater ein großer Wissenschaftler ist.
deu
Egal wie oft ich es ihr sage, immer wieder begeht sie den gleichen Fehler.
deu
Die beiden Mannschaften lieferten sich einen erbitterten Kampf.
deu
Das Fußballspiel wird ausgetragen, selbst wenn es regnen sollte.
deu
Meinem Vater geht es seit der Operation gut.
deu
Der Vertrag ist in trockenen Tüchern, also lasst uns das begießen.
deu
Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land.
deu
Das ärgert mich, dass ich die Chance verpasst habe, sie zu treffen.
deu
Kannst du mir sagen, wo auf dieser Karte ich mich befinde?
deu
Ich kann auf dem rechten Auge nichts sehen.
deu
Lassen Sie uns bei einer Tasse Tee darüber sprechen! Was halten Sie davon?
deu
Wir hofften, dass einige Schüler kommen würden, aber es war niemand im Klassenzimmer.
deu
Die Schule wurde wegen Schneefalls für einen Tag geschlossen.
deu
Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, meck, und du bist weg!
deu
Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste. Ene, mene, muh, und raus bist du!
deu
Im Januar lagen die Exporte um 20% höher als im letzten Jahr.
deu
Der Mordfall ist nach wie vor ein Rätsel.
deu
Ich konnte nicht arbeiten gehen, weil ich krank war.
deu
Ich sehe sonst keine Möglichkeit, ihn zur Annahme unseres Vorschlags zu bewegen.
deu
Wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass Ihre Bewerbung abgelehnt wurde.
deu
Der Raumfrachter explodierte einige Sekunden nach dem Start.
deu
Du brauchst neun Stunden Schlaf! Du bist echt ein Murmeltier.
deu
Sie ist diejenige, die in meiner Firma mit Abstand am härtesten arbeitet.
deu
Es ist Zeit, dass du schlafen gehst. Mach das Radio aus.
deu
Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.
deu
Wie weit ist es von hier bis zum Museum?
deu
Eine große Säule behindert die Aussicht auf den See.
deu
Vermeiden Sie es, diese Straße zu überqueren, wenn es regnet.
deu
Trotz Kritik wird sich das Vergabeprozedere nicht ändern.
deu
Ich habe einen befristeten Arbeitsplatz bei der Firma.
deu
Es hat noch nie einen guten Krieg noch einen schlechten Frieden gegeben.
deu
Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.
deu
Du kannst jede Person einladen, die du magst.
deu
Jedes Zimmer ist mit einem großen Schreibtisch ausgestattet.
deu
Ich habe einen älteren Bruder und auch eine ältere Schwester.
deu
Kann ich mal einen Blick in die Zeitschrift werfen?
deu
Konsultieren Sie das Benutzerhandbuch, falls Sie Probleme haben.
deu
Ich bin mir sicher, dass er Erfolg haben wird.
deu
Es ist wahr, dass die Erde rund ist.
deu
Das Leben ist nur eine raffinierte Art, Materie zu organisieren.
deu
Nächsten April wohnen wir seit zwei Jahren hier.
deu
Wäre es nicht besser, wenn wir früh losfahren?
deu
Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.
deu
Was würdest du machen, wenn du eine Million Dollar hättest?
deu
Ich brauche einen Bleistift, kann ich einen von deinen benutzen?
deu
Wir sind zum Gespött des ganzen Dorfes geworden.
deu
Es ist mir egal, ob er kommt, oder nicht.
deu
Stört es dich, wenn ich das Fenster öffne?
deu
Beim Öffnen der Tür habe ich das Schloss kaputtgemacht.
deu
Unser Büro ist in der Nordseite des Gebäudes.
deu
Ich bin dir für deinen Ratschlag sehr dankbar.
deu
Wenn du nicht hingehst, gehe ich auch nicht hin.
deu
Du bist verantwortlich für das, was du tust.
deu
Ab morgen wird es eine Woche lang schneien.
deu
Er spart, um auf die Universität gehen zu können.
deu
Die Zahl der Menschen, die diese Stadt besichtigen, nimmt jedes Jahr zu.
deu
Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.
deu
Wenn du dich beeilst, kannst du ihn einholen.
deu
Ist er so bekloppt, dass er das glaubt?
deu
Ich habe noch nicht zu Mittag gegessen.
deu
Der Kaffee war so heiß, dass ich ihn nicht trinken konnte.
deu
Sie sah schöner aus als je zuvor.
deu
Aus dem Flugzeug sieht diese Insel sehr schön aus.
deu
Du bist alt genug, um es besser zu wissen.
deu
Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?
deu
Wie lange dauert es zu Fuß zum Bahnhof?
deu
Es ist nutzlos, mir zu drohen, ich werde nichts sagen.
deu
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
deu
Industrie, wie wir sie heute kennen, gab es zu dieser Zeit nicht.
deu
Du solltest dich besser von einem Arzt untersuchen lassen.
deu
Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
deu
Wenn ich davon gewusst hätte, hätte ich’s dir erzählt.
deu
Du kannst so lange bleiben, wie du willst.
deu
Computer ersparen uns eine Menge Zeit und Ärger.
deu
Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant.
deu
Sie zerriss den Brief in tausend Stücke.
deu
Wie kann er es wagen, meine Briefe zu öffnen!
deu
Hat jemand für mich angerufen, während ich weg war?
deu
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben?
deu
Schade, dass es keine Feigenplätzchen in der Mensa gibt.
deu
Die dritte Potenz von 3 ist 27.
deu
Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.
deu
Alle Familien mit Kindern zahlen einen Sonderpreis.
deu
Um ehrlich zu sein, ich mag ihn nicht.
deu
Ich möchte das lieber nicht heute machen.
deu
Hör auf, die Leute zu blitzdingsen!
deu
Ihr Name ist von der Liste entfernt worden.
deu
Ich habe ein merkwürdiges Geräusch gehört.
deu
Der Schüler antwortete: „Die Quadratwurzel von 256 ist 16.“