Sentences in Japanese with audio

Number of sentences with audio by language

843,298
118,277
52,284
32,943
19,746
15,915
9,837
8,924
7,667
6,916
6,394
5,618
4,598
4,253
2,489
1,819
1,784
1,755
1,747
1,591
1,085
1,064
866
744
722
483
480
418
385
319
206
112
60
52
28
28
27
6
6
3
Browse audio for all languages

女の子は、以前は、パンより御飯が好きで、喜んでお代わりをした。

女（おんな）の子（こ）は、以（い）前（ぜん）は、パンより御（ご）飯（はん）が好（す）きで、喜（よろこ）んでお代（か）わりをした。

事件は幕を閉じた。

事（じ）件（けん）は幕（まく）を閉（と）じた。

同じ速度、同じ感覚で会話は進んでいった。

同（おな）じ速（そく）度（ど）、同（おな）じ感（かん）覚（かく）で会（かい）話（わ）は進（すす）んでいった。

がっかりした。とても損した。

がっかりした。とても損（そん）した。

最新のブラウザなのに不便になった。

最（さい）新（しん）のブラウザなのに不（ふ）便（べん）になった。

また、アストゥリアス皇太子賞社会科学部門を受賞した。

また、アストゥリアス皇（こう）太（たい）子（し）賞（しょう）社（しゃ）会（かい）科（か）学（がく）部（ぶ）門（もん）を受（じゅ）賞（しょう）した。

報道されるや債権者が押し寄せた。

報（ほう）道（どう）されるや債（さい）権（けん）者（しゃ）が押（お）し寄（よ）せた。

ため息をつくと、男子たちは散っていった。

ため息（いき）をつくと、男（だん）子（し）たちは散（ち）っていった。

後任の監督選びが難航し事情が変わった。

後（こう）任（にん）の監（かん）督（とく）選（えら）びが難（なん）航（こう）し事（じ）情（じょう）が変（か）わった。

このスクランブル交差点で八年ぶりの再会をした。

このスクランブル交（こう）差（さ）点（てん）で八（はち）年（ねん）ぶりの再（さい）会（かい）をした。

親と、負けない、と約束した。

親（おや）と、負（ま）けない、と約（やく）束（そく）した。

ぐずぐず考えていたら、三十分も、布団から出られなかった。

ぐずぐず考（かんが）えていたら、三（さん）十（じゅう）分（ふん）も、布（ふ）団（とん）から出（で）られなかった。

売上なら大企業に肩を並べるようになった。

売（うり）上（あげ）なら大（だい）企（き）業（ぎょう）に肩（かた）を並（なら）べるようになった。

雨が降ったので、野球の試合がありませんでした。

雨（あめ）が降（ふ）ったので、野（や）球（きゅう）の試（し）合（あい）がありませんでした。

研究しすぎて普通の人には理解できなくなった。

研（けん）究（きゅう）しすぎて普（ふ）通（つう）の人（ひと）には理（り）解（かい）できなくなった。

数年ぶりとはいえ、目を瞑ってもたどり着けるほど単純で変化がなかった。

いつのまにか都庁の真上に出現していた。それまで誰も気づかなかった。

いつのまにか都（と）庁（ちょう）の真（ま）上（うえ）に出（しゅつ）現（げん）していた。それまで誰（だれ）も気（き）づかなかった。

堂々と甲高い声で笑った。

堂々（どうどう）と甲（かん）高（だか）い声（こえ）で笑（わら）った。

傷の上を、手ぬぐいで冷やされると、ずいぶんしみたけれども、周作は我慢をした。

傷（きず）の上（うえ）を、手（て）ぬぐいで冷（ひ）やされると、ずいぶんしみたけれども、周（しゅう）作（さく）は我（が）慢（まん）をした。

時間は早いものだ、と改めて感じた。

時（じ）間（かん）は早（はや）いものだ、と改（あらた）めて感（かん）じた。

会社の生命線ともいうべき事業を売却した。

会（かい）社（しゃ）の生（せい）命（めい）線（せん）ともいうべき事（じ）業（ぎょう）を売（ばい）却（きゃく）した。

愛想つかしてチームまるごと退社した。

愛（あい）想（そ）つかしてチームまるごと退（たい）社（しゃ）した。

匿名の情報源はいくつかの、おそらく誤っている文書もメディアに配布した。

匿（とく）名（めい）の情（じょう）報（ほう）源（げん）はいくつかの、おそらく誤（あやま）っている文（ぶん）書（しょ）もメディアに配（はい）布（ふ）した。

大昔のフィリピンには、豊かな土地があった。

大（おお）昔（むかし）のフィリピンには、豊（ゆた）かな土（と）地（ち）があった。

婚家は、実家のすぐ近くで、ハイヤーを使う程の距離ではなかった。

客より店員が多くてすぐに引き返した。

客（きゃく）より店（てん）員（いん）が多（おお）くてすぐに引（ひ）き返（かえ）した。

何の予告もなく、それは出現した。音もなく、影もなかった。

何（なん）の予（よ）告（こく）もなく、それは出（しゅつ）現（げん）した。音（おと）もなく、影（かげ）もなかった。

出現するまで誰も気づかなかった。

出（しゅつ）現（げん）するまで誰（だれ）も気（き）づかなかった。

さすが横着な私も、我慢しきれず、胃腸の専門病院へ入院した。

さすが横（おう）着（ちゃく）な私（わたし）も、我（が）慢（まん）しきれず、胃（い）腸（ちょう）の専（せん）門（もん）病（びょう）院（いん）へ入（にゅう）院（いん）した。

乱暴で乱暴で、ゆく先が案じられると、母が言った。

乱（らん）暴（ぼう）で乱（らん）暴（ぼう）で、ゆく先（さき）が案（あん）じられると、母（はは）が言（い）った。

大西洋上の巡航高度から動力なしで地上へ滑空飛行し、緊急着陸に成功した。

大（おお）西（にし）洋（よう）上（じょう）の巡（じゅん）航（こう）高（こう）度（ど）から動（どう）力（りょく）なしで地（ち）上（じょう）へ滑（かっ）空（くう）飛（ひ）行（こう）し、緊（きん）急（きゅう）着（ちゃく）陸（りく）に成（せい）功（こう）した。

別世界の居心地がして、落ち着かなかった。

別（べっ）世（せ）界（かい）の居（い）心（ごこ）地（ち）がして、落（お）ち着（つ）かなかった。

黒い穴の下の外側、正常な世界に逃げ出すことはできなかった。

黒（くろ）い穴（あな）の下（した）の外（そと）側（がわ）、正（せい）常（じょう）な世（せ）界（かい）に逃（に）げ出（だ）すことはできなかった。

私はゆっくりと目を閉じた。

私（わたし）はゆっくりと目（め）を閉（と）じた。

何を聞かれても具体策のない返答に終始した。

勝ったのに誰も興味なかった。

勝（か）ったのに誰（だれ）も興（きょう）味（み）なかった。

あの株が高騰すると確信があった。

あの株（かぶ）が高（こう）騰（とう）すると確（かく）信（しん）があった。

半導体供給が厳しいとは予想できなかった。

半（はん）導（どう）体（たい）供（きょう）給（きゅう）が厳（きび）しいとは予（よ）想（そう）できなかった。

植民地時代には、外国人居住者に限定されたかなり排他的な場所でした。

植（しょく）民（みん）地（ち）時（じ）代（だい）には、外（がい）国（こく）人（じん）居（きょ）住（じゅう）者（しゃ）に限（げん）定（てい）されたかなり排（はい）他（た）的（てき）な場（ば）所（しょ）でした。

発表会はサプライズで沸き立った。

発（はっ）表（ぴょう）会（かい）はサプライズで沸（わ）き立（た）った。

この子は、たいして役にもたちませんでした。

この子（こ）は、たいして役（やく）にもたちませんでした。

話題作というから観たのに何の感想もなかった。

話（わ）題（だい）作（さく）というから観（み）たのに何（なん）の感（かん）想（そう）もなかった。

一度買い始めてしまったから、買わないという選択肢はなかった。

一（いち）度（ど）買（か）い始（はじ）めてしまったから、買（か）わないという選（せん）択（たく）肢（し）はなかった。

無目的に何周も。チャンネルを回すこと自体が目的のように何周も回した。

無（む）目（もく）的（てき）に何（なん）周（しゅう）も。チャンネルを回（まわ）すこと自（じ）体（たい）が目（もく）的（てき）のように何（なん）周（しゅう）も回（まわ）した。

何かを言うべき相手は僕の目の前から消え去った。

何（なに）かを言（い）うべき相（あい）手（て）は僕（ぼく）の目（め）の前（まえ）から消（き）え去（さ）った。

モロッコフランの価値はフランスフランと同等でした。

モロッコフランの価（か）値（ち）はフランスフランと同（どう）等（とう）でした。

クーポン切り取ったら、どっかいった。

クーポン切（き）り取（と）ったら、どっかいった。

きのう熱があったので、学校へ行きませんでした。

きのう熱（ねつ）があったので、学（がっ）校（こう）へ行（い）きませんでした。

それは、顧客関係管理、サプライチェーン管理、および資産管理などのアプリケーションを提供した。

それは、顧（こ）客（きゃく）関（かん）係（けい）管（かん）理（り）、サプライチェーン管（かん）理（り）、および資（し）産（さん）管（かん）理（り）などのアプリケーションを提（てい）供（きょう）した。

ただ、どこか馴染みがなかった。関わりもなかった。

ただ、どこか馴（な）染（じ）みがなかった。関（かか）わりもなかった。

人としての信用を失った。

人（ひと）としての信（しん）用（よう）を失（うしな）った。

みんなが真似て個性がなくなった。

みんなが真（ま）似（ね）て個（こ）性（せい）がなくなった。

いきなり突き飛ばして逃げ出した。

いきなり突（つ）き飛（と）ばして逃（に）げ出（だ）した。

注目を集めた発表会で彼らに花を持たせた。

注（ちゅう）目（もく）を集（あつ）めた発（はっ）表（ぴょう）会（かい）で彼（かれ）らに花（はな）を持（も）たせた。

監督はサインを出さず、選手にまかせた。

監（かん）督（とく）はサインを出（だ）さず、選（せん）手（しゅ）にまかせた。

警察犬の方が行方不明になった。

警（けい）察（さつ）犬（けん）の方（ほう）が行（ゆく）方（え）不（ふ）明（めい）になった。

二人は貧しい百姓でした。持っている土地といえば、わずかに庭ぐらいの大きさのものでした。

二人（ふたり）は貧（まず）しい百（ひゃく）姓（しょう）でした。持（も）っている土（と）地（ち）といえば、わずかに庭（にわ）ぐらいの大（おお）きさのものでした。

そう思ってしまうほど誰も知らなかった。

そう思（おも）ってしまうほど誰（だれ）も知（し）らなかった。

すぐに予約でいっぱいで買えなかった。

すぐに予（よ）約（やく）でいっぱいで買（か）えなかった。

だんだん抽選のハードルが高くなっていった。

だんだん抽（ちゅう）選（せん）のハードルが高（たか）くなっていった。

猫に近づいたらすぐさま逃げ去っていった。

猫（ねこ）に近（ちか）づいたらすぐさま逃（に）げ去（さ）っていった。

たまに食べたら思いのほかうまかった。

たまに食（た）べたら思（おも）いのほかうまかった。

ヤバい、トイレ行きたくなった。

ヤバい、トイレ行（い）きたくなった。

とてつもないものを見ているんだと思いながらも、自覚はなかった。

とてつもないものを見（み）ているんだと思（おも）いながらも、自（じ）覚（かく）はなかった。

そのあと母親が外に出てしまったこと、夕方まで母親が帰ってこないだろうといったこと、そういったことを話した。

そのあと母（はは）親（おや）が外（そと）に出（で）てしまったこと、夕（ゆう）方（がた）まで母（はは）親（おや）が帰（かえ）ってこないだろうといったこと、そういったことを話（はな）した。

おそらく円盤の中には誰かがいて、意志がある。そして、その意思を魔王と呼ぶことにした。

おそらく円（えん）盤（ばん）の中（なか）には誰（だれ）かがいて、意（い）志（し）がある。そして、その意（い）思（し）を魔（ま）王（おう）と呼（よ）ぶことにした。

目覚めるまで長かった。

目（め）覚（ざ）めるまで長（なが）かった。

ゲーム制作において拡大縮小の処理が導入され、表現力は大幅に向上した。

ゲーム制（せい）作（さく）において拡（かく）大（だい）縮（しゅく）小（しょう）の処（しょ）理（り）が導（どう）入（にゅう）され、表（ひょう）現（げん）力（りょく）は大（おお）幅（はば）に向（こう）上（じょう）した。

天然記念物級の規模という学者の発言もあった。

天（てん）然（ねん）記（き）念（ねん）物（ぶつ）級（きゅう）の規（き）模（ぼ）という学（がく）者（しゃ）の発（はつ）言（げん）もあった。

落ちついたら、急ぐほどの話じゃなかった。

落（お）ちついたら、急（いそ）ぐほどの話（はなし）じゃなかった。

家の電池はすべて充電池にした。

体を優先して、私は早退した。

体（からだ）を優（ゆう）先（せん）して、私（わたし）は早（そう）退（たい）した。

全ての人が他人で関わりがなかった。

全（すべ）ての人（ひと）が他（た）人（にん）で関（かか）わりがなかった。

アニメの映像はどれも気味が悪かった。

アニメの映（えい）像（ぞう）はどれも気（き）味（み）が悪（わる）かった。

平板なメロディーでサビと気づかなかった。

平（へい）板（ばん）なメロディーでサビと気（き）づかなかった。

配達料を値上げするようになった。

配（はい）達（たつ）料（りょう）を値（ね）上（あ）げするようになった。

すぐにチャンネルを回した。

すぐにチャンネルを回（まわ）した。

不公平の存在は否認しなかった。

不（ふ）公（こう）平（へい）の存（そん）在（ざい）は否（ひ）認（にん）しなかった。

その頃、君とあまり話をしていなかった。

その頃（ころ）、君（きみ）とあまり話（はなし）をしていなかった。

予告も、予兆も、予言も、何もなかった。

ただ、僕は何か言いたくなった。

ただ、僕（ぼく）は何（なに）か言（い）いたくなった。

明日の準備を済ませた。

超高層ビルの窓ガラスを掃除している人も、誰も気づかなかったし、知らなかった。

超（ちょう）高（こう）層（そう）ビルの窓（まど）ガラスを掃（そう）除（じ）している人（ひと）も、誰（だれ）も気（き）づかなかったし、知（し）らなかった。

彼らは反植民地主義的な社説で党を全面的に支持した。

彼（かれ）らは反（はん）植（しょく）民（みん）地（ち）主（しゅ）義（ぎ）的（てき）な社（しゃ）説（せつ）で党（とう）を全（ぜん）面（めん）的（てき）に支（し）持（じ）した。

前にやってたソシャゲが終了してた。

前（まえ）にやってたソシャゲが終（しゅう）了（りょう）してた。

久しぶりに食べたらスープの味が変わってた。

久（ひさ）しぶりに食（た）べたらスープの味（あじ）が変（か）わってた。

懐かしい。中学生の頃に使ってた。

懐（なつ）かしい。中（ちゅう）学（がく）生（せい）の頃（ころ）に使（つか）ってた。

相手のこと思い出しちゃって、次の日の同じ時間も出かけてた。

相（あい）手（て）のこと思（おも）い出（だ）しちゃって、次（つぎ）の日（ひ）の同（おな）じ時（じ）間（かん）も出（で）かけてた。

今では有名な俳優が、昔の映画にチョイ役で出てた。

今（いま）では有（ゆう）名（めい）な俳（はい）優（ゆう）が、昔（むかし）の映（えい）画（が）にチョイ役（やく）で出（で）てた。

いつのまにか最下位になってた。

いつのまにか最（さい）下（か）位（い）になってた。

家族の分も合わせてこれくらいはよく買ってた。

家（か）族（ぞく）の分（ぶん）も合（あ）わせてこれくらいはよく買（か）ってた。

説明書をなくし、手探り状態で組み立てた。

説（せつ）明（めい）書（しょ）をなくし、手（て）探（さぐ）り状（じょう）態（たい）で組（く）み立（た）てた。

二つに割って、棒の付いている方はそのまま、棒の付いていない方は小皿に乗っけてスプーンで食べた。

二（ふた）つに割（わ）って、棒（ぼう）の付（つ）いている方（ほう）はそのまま、棒（ぼう）の付（つ）いていない方（ほう）は小（こ）皿（ざら）に乗（の）っけてスプーンで食（た）べた。

結果を期待せずに待ってた。

結（けっ）果（か）を期（き）待（たい）せずに待（ま）ってた。

熱心だけど、むしろ足を引っ張ってた。

熱（ねっ）心（しん）だけど、むしろ足（あし）を引（ひ）っ張（ぱ）ってた。

クレジットカードで払おうとすると嫌そうな顔を浮かべた。

クレジットカードで払（はら）おうとすると嫌（いや）そうな顔（かお）を浮（う）かべた。

朝は、ベーコンエッグでご飯かき込んでた。

朝（あさ）は、ベーコンエッグでご飯（はん）かき込（こ）んでた。

あのころはジャンクフードばかり食べてた。

あのころはジャンクフードばかり食（た）べてた。

これも二人で食べた。

これも二人（ふたり）で食（た）べた。

いつの間にかこっちが笑われる立場になってた。

いつの間（ま）にかこっちが笑（わら）われる立（たち）場（ば）になってた。

Number of sentences with audio by language

Need some help?

Developers

About

Number of sentences with audio by language