Sentences in Japanese with audio

Number of sentences with audio by language

843,571
118,277
52,284
32,943
19,996
15,915
9,837
8,924
7,667
6,916
6,394
5,618
4,598
4,253
2,489
1,819
1,784
1,755
1,747
1,591
1,085
1,064
866
744
722
483
480
418
385
319
206
112
60
52
28
28
27
6
6
3
Browse audio for all languages

足し算引き算は出来なくても、絵は描ける。

やっかいな客を排除するのにちょうどいい。

やっかいな客（きゃく）を排（はい）除（じょ）するのにちょうどいい。

川に入ると予想以上に深い。

川（かわ）に入（はい）ると予（よ）想（そう）以（い）上（じょう）に深（ふか）い。

新聞の紙がやや上質になった気がする。

新（しん）聞（ぶん）の紙（かみ）がやや上（じょう）質（しつ）になった気（き）がする。

見ず知らずの他人にやけになれなれしい。

見（み）ず知（し）らずの他（た）人（にん）にやけになれなれしい。

技術力を上げながらコストも下げてる。

技（ぎ）術（じゅつ）力（りょく）を上（あ）げながらコストも下（さ）げてる。

他に基準がないから評価に個人差がある。

どうしても見えるところに目がいってしまう。

どうしても見（み）えるところに目（め）がいってしまう。

このツールを使えば多くの手間から解放される。

このツールを使（つか）えば多（おお）くの手（て）間（ま）から解（かい）放（ほう）される。

同じ言い回しでも会社によって意味が微妙に違う。

同（おな）じ言（い）い回（まわ）しでも会（かい）社（しゃ）によって意（い）味（み）が微（び）妙（みょう）に違（ちが）う。

いろんな割引キャンペーンが重なっていて、いくらで買えるのかわからなくなる。

いろんな割（わり）引（びき）キャンペーンが重（かさ）なっていて、いくらで買（か）えるのかわからなくなる。

彼も苦労した分、思うところがある。

彼（かれ）も苦（く）労（ろう）した分（ぶん）、思（おも）うところがある。

うまいシューマイはタレまでうまい。

形、大きさがふぞろいの、しいたけ大容量パックはよく売り切れる。

形（かたち）、大（おお）きさがふぞろいの、しいたけ大（だい）容（よう）量（りょう）パックはよく売（う）り切（き）れる。

もなかと言えばお菓子よりアイスを思いつく。

もなかと言（い）えばお菓（か）子（し）よりアイスを思（おも）いつく。

逆の選択をすればうまくいくかもしれん。

逆（ぎゃく）の選（せん）択（たく）をすればうまくいくかもしれん。

不満はあるけど使い続ける人は多い。

不（ふ）満（まん）はあるけど使（つか）い続（つづ）ける人（ひと）は多（おお）い。

残していたプリンが食べられたことを根に持っている。

残（のこ）していたプリンが食（た）べられたことを根（ね）に持（も）っている。

流行を先取りしてるんだと思う。

流（りゅう）行（こう）を先（さき）取（ど）りしてるんだと思（おも）う。

実用化されるのを楽しみに待ってる。

実（じつ）用（よう）化（か）されるのを楽（たの）しみに待（ま）ってる。

それは私をめちゃくちゃひどい状況へと追いやった。

それは私（わたし）をめちゃくちゃひどい状（じょう）況（きょう）へと追（お）いやった。

この話、どこにたどり着くんだ？

この話（はなし）、どこにたどり着（つ）くんだ？

元カレの名前も思い出せないもん。

元（もと）カレの名（な）前（まえ）も思（おも）い出（だ）せないもん。

家のギョウザはみっちり具が入ってる。

家（いえ）のギョウザはみっちり具（ぐ）が入（はい）ってる。

帰宅して休む間もなく夕食の準備に取りかかる。

帰（き）宅（たく）して休（やす）む間（ま）もなく夕（ゆう）食（しょく）の準（じゅん）備（び）に取（と）りかかる。

アンテナレベルが下がってる可能性がある。

アンテナレベルが下（さ）がってる可（か）能（のう）性（せい）がある。

あまりに広いホームセンターに圧倒される。

あまりに広（ひろ）いホームセンターに圧（あっ）倒（とう）される。

テニスをする元気のある人が、ちょっぴり妬ましい。

テニスをする元（げん）気（き）のある人（ひと）が、ちょっぴり妬（ねた）ましい。

どうせたいしたことない割引だろう。

どうせたいしたことない割（わり）引（びき）だろう。

詐欺にあったのではと思うほど届くのが遅い。

詐（さ）欺（ぎ）にあったのではと思（おも）うほど届（とど）くのが遅（おそ）い。

気が乗らないので休んでしまおう。

気（き）が乗（の）らないので休（やす）んでしまおう。

自覚はしていても、不誠実な人間だと言われると応える。

自（じ）覚（かく）はしていても、不（ふ）誠（せい）実（じつ）な人（にん）間（げん）だと言（い）われると応（こた）える。

他人が水ギョウザを食べてると、自分も食べたくなる。

他（た）人（にん）が水（すい）ギョウザを食（た）べてると、自（じ）分（ぶん）も食（た）べたくなる。

むしろ独創的でないからこそ、他人にも理解されるのではないだろうか？

むしろ独（どく）創（そう）的（てき）でないからこそ、他（た）人（にん）にも理（り）解（かい）されるのではないだろうか？

安くなるのを待たずさっさと買う方がいい。

安（やす）くなるのを待（ま）たずさっさと買（か）う方（ほう）がいい。

この発言は完全に一線こえた気がする。

この発（はつ）言（げん）は完（かん）全（ぜん）に一（いっ）線（せん）こえた気（き）がする。

暖房器具の時期に、冷房器具を並べるようなデパートは、たちまちつぶれる。

暖（だん）房（ぼう）器（き）具（ぐ）の時（じ）期（き）に、冷（れい）房（ぼう）器（き）具（ぐ）を並（なら）べるようなデパートは、たちまちつぶれる。

少年は、指をズボンでふくと、素直に、いそいそと立ち上がった。

少（しょう）年（ねん）は、指（ゆび）をズボンでふくと、素（す）直（なお）に、いそいそと立（た）ち上（あ）がった。

友達と一緒だから歯止めがきかなくなる。

友（とも）達（だち）と一（いっ）緒（しょ）だから歯（は）止（ど）めがきかなくなる。

あまりに懐かしくて泣きそうになる。

あまりに懐（なつ）かしくて泣（な）きそうになる。

うちのエースがいれば地区大会は決勝までいける。

うちのエースがいれば地（ち）区（く）大（たい）会（かい）は決（けっ）勝（しょう）までいける。

冷房では、冷え過ぎが、問題になる。

冷（れい）房（ぼう）では、冷（ひ）え過（す）ぎが、問（もん）題（だい）になる。

近くのラーメン屋はいつも繁盛してる。

近（ちか）くのラーメン屋（や）はいつも繁（はん）盛（じょう）してる。

この連休では十万人近くの人出を予想している。

この連（れん）休（きゅう）では十（じゅう）万（まん）人（にん）近（ちか）くの人（ひと）出（で）を予（よ）想（そう）している。

大雨が降って、水かさが増せば、流域いっぱいに広がって流れることもあった。

大（おお）雨（あめ）が降（ふ）って、水（みず）かさが増（ま）せば、流（りゅう）域（いき）いっぱいに広（ひろ）がって流（なが）れることもあった。

こんなにあった白菜が、煮るとこれっぽっちになる。

こんなにあった白（はく）菜（さい）が、煮（に）るとこれっぽっちになる。

応援してくれるからもっとがんばれる。

応（おう）援（えん）してくれるからもっとがんばれる。

口元にマスクがふれるのが気になる。

口（くち）元（もと）にマスクがふれるのが気（き）になる。

だまし討ちのように小さな文字で書かれている。

だまし討（うち）ちのように小（ちい）さな文（も）字（じ）で書（か）かれている。

己を超えなければ、勝利の女神はほほえんでくれないらしい。

己（おのれ）を超（こ）えなければ、勝（しょう）利（り）の女（め）神（がみ）はほほえんでくれないらしい。

めっちゃ蒸し暑くてやる気なし。

めっちゃ蒸（む）し暑（あつ）くてやる気（き）なし。

広告はいつの時代もダジャレを絡めてくる。

広（こう）告（こく）はいつの時（じ）代（だい）もダジャレを絡（から）めてくる。

夜は眠れないぐらい、かゆくて苦しい。

夜（よる）は眠（ねむ）れないぐらい、かゆくて苦（くる）しい。

やっと乗った電車の中では、あっちこっちへと押されて、へとへとになる。

やっと乗（の）った電（でん）車（しゃ）の中（なか）では、あっちこっちへと押（お）されて、へとへとになる。

変わり種のカップラーメンが安売りされてる。

変（か）わり種（だね）のカップラーメンが安（やす）売（う）りされてる。

お菓子の特売を見つけてつい買ってしまう。

お菓（か）子（し）の特（とく）売（ばい）を見（み）つけてつい買（か）ってしまう。

ある社長は、若い間はおおいに遊べと言う。

ある社（しゃ）長（ちょう）は、若（わか）い間（あいだ）はおおいに遊（あそ）べと言（い）う。

ベンチからずっと恨みがましい目を向けている。

ベンチからずっと恨（うら）みがましい目（め）を向（む）けている。

都合が悪くなると事実をねじ曲げようとする。

都（つ）合（ごう）が悪（わる）くなると事（じ）実（じつ）をねじ曲（ま）げようとする。

普段行かないスーパーだと売り場がわからず時間がかかる。

普（ふ）段（だん）行（い）かないスーパーだと売（う）り場（ば）がわからず時（じ）間（かん）がかかる。

しゃべる相手がいなかったから、つい話しこんでしまった。

しゃべる相（あい）手（て）がいなかったから、つい話（はな）しこんでしまった。

最近高くなってきて、また買うか迷う。

最（さい）近（きん）高（たか）くなってきて、また買（か）うか迷（まよ）う。

生え抜きのベテラン選手はチームの浮き沈みを経験しているせいか落ちついてる。

生（は）え抜（ぬ）きのベテラン選（せん）手（しゅ）はチームの浮（う）き沈（しず）みを経（けい）験（けん）しているせいか落（お）ちついてる。

大半は、大手の流通業者をへて、書店へ流れるが、たちまち、返本となって姿を消す本が少なくない。

中年以上は、おふくろの味を求め、若い人は、袋の味を求める。

中（ちゅう）年（ねん）以（い）上（じょう）は、おふくろの味（あじ）を求（もと）め、若（わか）い人（ひと）は、袋（ふくろ）の味（あじ）を求（もと）める。

はたしてイヌやネコの気持ちを特定できるのだろうか？

はたしてイヌやネコの気（き）持（も）ちを特（とく）定（てい）できるのだろうか？

健康のためお酒はちょっとだけ控える。

健（けん）康（こう）のためお酒（さけ）はちょっとだけ控（ひか）える。

先だって、ごく短期間だが、久方ぶりにヨーロッパへ行った。

先（せん）だって、ごく短（たん）期（き）間（かん）だが、久（ひさ）方（かた）ぶりにヨーロッパへ行（い）った。

この外国映画のタイトル、語呂悪くない？

この外（がい）国（こく）映（えい）画（が）のタイトル、語（ご）呂（ろ）悪（わる）くない？

あの外国人選手のカタカナ表記がメディアによって微妙に違う。

あの外（がい）国（こく）人（じん）選（せん）手（しゅ）のカタカナ表（ひょう）記（き）がメディアによって微（び）妙（みょう）に違（ちが）う。

たとえ話というのは、わかりやすくするためではなく、都合のいい理屈に落としこむために使われる。

たとえ話（はなし）というのは、わかりやすくするためではなく、都（つ）合（ごう）のいい理（り）屈（くつ）に落（お）としこむために使（つか）われる。

アプリから通知きてなかった？

アプリから通（つう）知（ち）きてなかった？

親切なんだか押しつけがましいんだかわからん。

親（しん）切（せつ）なんだか押（お）しつけがましいんだかわからん。

なぜあの食器棚の扉が開いているのだろう？

なぜあの食（しょっ）器（き）棚（だな）の扉（とびら）が開（ひら）いているのだろう？

フィルターの手入れ不要とあっても手入れしてしまう。

フィルターの手（て）入（い）れ不（ふ）要（よう）とあっても手（て）入（い）れしてしまう。

まだ消費しきれず山ほど残ってる。

まだ消（しょう）費（ひ）しきれず山（やま）ほど残（のこ）ってる。

お前だけじゃ心配だろう？

お前（まえ）だけじゃ心（しん）配（ぱい）だろう？

平和だから波風立てずにこのままでいてほしい。

平（へい）和（わ）だから波（なみ）風（かぜ）立（た）てずにこのままでいてほしい。

このチームのファンは、全てを捧げたと言わんばかりに熱狂的な人たちが多い。

このチームのファンは、全（すべ）てを捧（ささ）げたと言（い）わんばかりに熱（ねっ）狂（きょう）的（てき）な人（ひと）たちが多（おお）い。

突き当たりを曲がると、一軒家がある。

突（つ）き当（あ）たりを曲（ま）がると、一（いっ）軒（けん）家（や）がある。

洗剤はメーカーにこだわらず、その時安いのを買う。

洗（せん）剤（ざい）はメーカーにこだわらず、その時（とき）安（やす）いのを買（か）う。

無洗米でもつい研いでしまう。

無（む）洗（せん）米（まい）でもつい研（と）いでしまう。

有名店だから行列できてるしすぐわかる。

有（ゆう）名（めい）店（てん）だから行（ぎょう）列（れつ）できてるしすぐわかる。

このアルバム、すべての曲が良すぎて最高。

このアルバム、すべての曲（きょく）が良（よ）すぎて最（さい）高（こう）。

この映画、設定を聞いただけで面白そう。

この映（えい）画（が）、設（せっ）定（てい）を聞（き）いただけで面（おも）白（しろ）そう。

記事にしれっとウソが混じってる。

記（き）事（じ）にしれっとウソが混（ま）じってる。

その製粉場は現在博物館として運営されている。

その製（せい）粉（ふん）場（じょう）は現（げん）在（ざい）博（はく）物（ぶつ）館（かん）として運（うん）営（えい）されている。

話題になったものにすぐに飛びつかない。

話（わ）題（だい）になったものにすぐに飛（と）びつかない。

正気を保つことができず、ばたばたと大人は倒れていった。死んでいった。大人は誰もいなくなった。

正（しょう）気（き）を保（たも）つことができず、ばたばたと大人（おとな）は倒（たお）れていった。死（し）んでいった。大人（おとな）は誰（だれ）もいなくなった。

あそこのからあげ屋は見るたび人だかりができてる。

あそこのからあげ屋（や）は見（み）るたび人（ひと）だかりができてる。

あの大企業のお膝元らしく巨大工場が立ち並ぶ。

あの大（だい）企（き）業（ぎょう）のお膝（ひざ）元（もと）らしく巨（きょ）大（だい）工（こう）場（じょう）が立（た）ち並（なら）ぶ。

炊きたてのご飯にタマゴかけて食べる。

炊（た）きたてのご飯（はん）にタマゴかけて食（た）べる。

歩くとポイントがたまり、プレゼントに応募できる。

歩（ある）くとポイントがたまり、プレゼントに応（おう）募（ぼ）できる。

あごに手をあて考えるふりをするが何も浮かばない。

あごに手（て）をあて考（かんが）えるふりをするが何（なに）も浮（う）かばない。

商品棚を見て、タブレットで管理する。

商（しょう）品（ひん）棚（だな）を見（み）て、タブレットで管（かん）理（り）する。

いざ動いてみるとやれそうな気がしてくる。

いざ動（うご）いてみるとやれそうな気（き）がしてくる。

うちの中学は弁当制で、持って行けない場合は、五十円の学校販売のパンを買う。

うちの中（ちゅう）学（がく）は弁（べん）当（とう）制（せい）で、持（も）って行（い）けない場（ば）合（あい）は、五（ご）十（じゅう）円（えん）の学（がっ）校（こう）販（はん）売（ばい）のパンを買（か）う。

こんなんじゃ、すぐに認証を突破されちまう。

こんなんじゃ、すぐに認（にん）証（しょう）を突（とっ）破（ぱ）されちまう。

わずかな段差にけつまずいて恥ずかしい。

わずかな段（だん）差（さ）にけつまずいて恥（は）ずかしい。

この取り組みについては後年、評価されるだろう。

この取（と）り組（く）みについては後（こう）年（ねん）、評（ひょう）価（か）されるだろう。

Number of sentences with audio by language

Need some help?

Developers

About

Number of sentences with audio by language