menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences in Russian with audio (total 6,732)

rus
Что сделано, того не воротишь.
rus
Том промок до нитки под дождём.
rus
Я промок с головы до ног.
rus
Том начал покрываться потом.
rus
Была адская духота.
rus
У нас была жаркая дискуссия.
rus
Я включил отопление.
rus
Как отапливается ваш дом?
rus
Какое у вас дома отопление?
rus
У меня заложило уши.
rus
Здесь жарко и душно.
rus
Было ужасно душно.
rus
В конце концов меня освободили.
rus
В конце концов Том сдался.
rus
В итоге Том оказался бездомным.
rus
Рано или поздно Том это поймёт.
rus
Ты не мог бы, пожалуйста, успокоиться?
rus
Вы не могли бы, пожалуйста, успокоиться?
rus
Тебе стоит немного успокоиться.
rus
Мы чудаки.
rus
Том стрёмный.
rus
Том одержим контролем.
rus
У тебя есть униформа?
rus
Мы очень вкусно поели.
rus
Моя двоюродная сестра родит в следующем месяце.
rus
Том достиг успеха?
rus
Том пробыл здесь три года.
rus
Кому мы должны денег?
rus
Том в школьной поездке.
rus
Я зубной врач.
rus
Канада и США имеют общую границу.
rus
Откуда вы узнали, что Том болен?
rus
Ты выручал меня в трудные времена.
rus
Я бы не смог тебе врать.
rus
Я опередил тебя.
rus
Я не мог так обойтись с тобой.
rus
У меня забит нос.
rus
Я проснулся с пересохшим ртом.
rus
Том вышел всего пару минут назад.
rus
В последнее время я не могу выспаться.
rus
Обычно Том не высыпается.
rus
Такое чувство, будто у меня заложены уши.
rus
У Тома заложен нос.
rus
Похоже, Том в бешенстве.
rus
Это реально бесит.
rus
Твое лицемерие просто поражает.
rus
Том съехал с катушек.
rus
У меня едет крыша от страха.
rus
Том будто сам не свой.
rus
Том взбесился и начал орать.
rus
Всё улеглось.
rus
Всё утряслось.
rus
Прошло немало времени, прежде чем Том успокоился.
rus
Том немного успокоился.
rus
В конечном итоге всё поменялось.
rus
Здесь очень душно.
rus
Думал, не успеешь.
rus
У нее есть привычка ежедневно вести дневник.
rus
Она пропустила занятия.
rus
Они шли плечом к плечу.
rus
Том и Мэри уже всё.
rus
Как мне попасть в рай?
rus
Как в старые добрые времена.
rus
Мытье посуды совсем не доставляет мне удовольствия.
rus
У вас есть униформа?
rus
Том приступает к работе в понедельник.
rus
Том проходил обучение в Гарварде.
rus
Том изучает французский язык в колледже.
rus
Том сломал правую ногу, и его положили в больницу за несколько недель до Рождества.
rus
Я видел Тома в церкви в это воскресенье.
rus
Она посоветовала ему показаться стоматологу.
rus
Ничего не изменилось, хоть он и пытался изо всех сил.
rus
Она продолжала работать, невзирая на усталость.
rus
Том выглядит так, словно вот-вот расплачется.
rus
Возможно, Том не знает, что делать.
rus
Канада граничит с США.
rus
Том был в безвыходном положении.
rus
Неумеренность в еде может привести к болезням.
rus
На данный момент почти все работы завершены.
rus
Я думаю, здесь наша работа закончена.
rus
Я ничего не могу делать, пока этот проект не закончен.
rus
Это нечто такое, чего никогда не делали прежде.
rus
Так приятно наконец познакомиться с Вами!
rus
Сомнительно, что сегодня хоть что-то будет сделано.
rus
Мне начинает становиться скучно.
rus
Ты еще ходишь на пробежку по утрам?
rus
Я бы еще раз отправился в круиз.
rus
Том не сделает тебя счастливой.
rus
Я не слишком хорошо сдал сегодняшний экзамен.
rus
Тому нужно сделать кое-какие покупки.
rus
Давай я займусь готовкой.
rus
Том попросил Мэри не делать междугородних звонков с его телефона.
rus
Мне надо было составить список покупок.
rus
Том всегда заправляет постель по утрам?
rus
Может быть, я не смогу петь сегодня вечером. У меня болит горло.
rus
Ты не болел гриппом на прошлой неделе?
rus
Нам стоило бы завтракать вместе.
rus
У тебя есть время пообедать?
rus
Можешь съесть половину моего бутерброда.
rus
Можешь съесть кусочек пиццы, если хочешь.