menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences with audio (total 1,150,260)

spa
El hecho de que tenga tanta aceptación y cada vez lo disfruten más personas es, en sí mismo, una razón para congratularse.
spa
Además de ello, se imparten diversas clases en grupo de natación y otras actividades acuáticas.
spa
Actualmente hacen uso de estas instalaciones no sólo particulares de nuestro pueblo y otros cercanos, sino también grupos de escolares de los colegios circundantes.
spa
Los usuarios tienen un variado perfil de edad y expectativas en el uso de los servicios.
spa
Todo ello ha motivado, a lo largo de los años, un incremento paulatino del coste.
spa
Para mantenerte en forma, debes practicar regularmente ejercicio físico.
spa
Para convertirse en un espacio de uso deportivo, habría que limpiarlo y mantenerlo.
spa
El estercolero afecta a la salud de los vecinos del municipio.
spa
Hace tiempo que este parque dejó de ser un mero lugar de ocio y entretenimiento.
spa
Detrás de ese edificio está la piscina municipal.
spa
Éstas son mis sugerencias para la mejora de las instalaciones.
spa
Envío este escrito a quien pueda competer.
spa
El entierro se celebró en un día frío y seco.
spa
Ni uno solo de sus parientes asistió a su funeral.
spa
Salió a las siete, así que aún tardará un rato en llegar.
spa
No tardarás más de media hora en hacerlo.
spa
No tiene criterio propio.
spa
Lo único que hace es repetir lo que ha leído en algún sitio.
spa
No hace más que repetir lo que ha oído en algún sitio.
spa
Se cree muy listo, pero no tiene ni idea de lo que dice.
spa
A mí no me engañas tan fácilmente.
spa
El juez no se creyó su versión de los hechos.
spa
Sólo contestó a las preguntas de su abogado.
spa
No tengo por qué responder a todas vuestras preguntas.
spa
Le daré una vuelta a tu idea y te responderé.
spa
Es difícil creer lo que están diciendo por ahí.
spa
No es fácil creerte cuando siempre estás mintiendo.
spa
Tu actitud no es normal.
spa
La lancha se abarloó al muelle.
spa
La cafetería está demasiado lejos.
spa
Me pondré en contacto contigo enseguida.
spa
¿Cuánto cuesta esta cámara?
spa
El manuscrito no arde.
spa
Quiero parecer más alto.
spa
¿Puedes ayudarme a fregar estos platos?
spa
¿Recibiste mi mensaje?
spa
Creo que esta foto fue tomada en mayo.
spa
Nunca olvidaremos vuestra amistad.
spa
Se tambaleó, pero sigue en pie.
spa
Hasta un bebé lo entendería.
spa
Estábamos de acuerdo con sus sugerencias.
spa
Se visten el uno al otro.
spa
Las hojas cambian de color en otoño.
spa
¡Tres cervezas y un tequila, por favor!
spa
Quizá tendría que estudiar alemán.
spa
Hace dos meses que llegué a Tokio.
spa
¿Cuál es su verdadero objetivo?
spa
Te llamaré más tarde.
spa
Parece que el perro está malo.
spa
Es el principio de los vasos comunicantes.
spa
Ella no es la clase de persona que se gasta todo su dinero en ropa.
spa
¿Cuántos gatos hay en esa casa?
spa
El concierto estuvo genial, pero hacía frío en la sala.
spa
Un hombre vino ayer a verme.
spa
Debéis hacer el ejercicio usando el estilo indirecto.
spa
El estudiante ya ha resuelto todos los problemas.
spa
El hecho es que ha mentido.
spa
«¿Eres un estudiante japonés?» «Sí, lo soy».
spa
No despiertes al niño que duerme.
spa
El sol brillaba en todo su esplendor.
spa
¿Sabes? A ella le gustan los animales.
spa
Trabajas demasiado, por eso siempre estás cansado.
spa
Por ejemplo, el crisantemo simboliza un carácter noble.
spa
¡Por favor, da la luz!
spa
Hacía mucho frío, por eso no salí.
spa
Adán conoció a Eva, su mujer.
spa
Tira este montón de periódicos viejos.
spa
No sé qué escribir en esta frase.
spa
En este momento estoy tocando la guitarra.
spa
Nuestro plan ofrece muchas más ventajas.
spa
Toma esta medicina, te hará sentir mejor.
spa
No puedo evitar reírme de eso.
spa
Hay varios libros sobre la mesa.
spa
¿Qué era lo que él estaba buscando?
spa
Sería mejor que te dieras prisa.
spa
Algunos profesores pelan patatas mientras enseñan.
spa
Estoy preparada para hacer cualquier cosa por ti.
spa
No sé absolutamente nada acerca de ese plan.
spa
Hay una librería cerca del centro comercial.
spa
Ella es la secretaria del Sr. Uda.
spa
¡Maldita sea! Se me ha vuelto a escapar.
spa
Me siento dichoso de haberte conocido.
spa
Esta botella contiene un poco de güisqui.
spa
¿Usted sabe dónde vive la chica?
spa
Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
spa
Él solía ser un buen chico.
spa
Hacía calor, así es que abrí la ventana.
spa
Él tiene miedo de cometer errores.
spa
Cometer errores no siempre es malo.
spa
Querría algo para leer en el tren.
spa
Él trabajaba de la mañana a la noche.
spa
Ella está resfriada y en cama.
spa
Fuera hace un frío de perros.
spa
Hace un frío que pela ahí fuera.
spa
A algunos alumnos les cuesta seguir las normas.
spa
Él navegó por los siete mares.
spa
Él puede recorrer mil metros en cuatro minutos.
spa
¿Qué le hizo cambiar de idea?
spa
De verdad que sé lo que dijo.
spa
Como he trabajado todo el día, estoy cansado.