menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1003091

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:34:27 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3351385

Horus Horus August 6, 2015 August 6, 2015 at 11:00:10 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4436092

Horus Horus May 3, 2017 May 3, 2017 at 8:34:49 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6053414

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1003088Leo el libro..

Librum lego.

added by alexmarcelo, July 21, 2011
➜ #1003088Leo el libro.

linked by alexmarcelo, July 21, 2011
➜ #989164I read the book.

linked by alexmarcelo, October 15, 2011
➜ #994195Eu leio o livro.

linked by alexmarcelo, October 15, 2011
➜ #1547050Leggo il libro.

linked by chinro, April 24, 2012
➜ #2803374I am reading the book.

linked by Deerhound, October 22, 2013
➜ #2803375

linked by Deerhound, October 22, 2013
➜ #3351385

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2651095I read a book.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3098226Ich lese ein Buch.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3508075Leo un libro.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2803375

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #322105I am reading a book.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #745616Io lege un libro.

linked by Horus, August 6, 2015
➜ #6038765

linked by Horus, May 3, 2017
➜ #6038765

unlinked by Horus, May 11, 2017
➜ #571084Я читаю книгу.

linked by Horus, May 11, 2017
➜ #718905Reidob buki.

linked by shekitten, June 6, 2019
➜ #3387652Ik ben een boek aan het lezen.

linked by Luiaard, January 22, 2020
➜ #8478978Ech liesen e Buch.

linked by Luiaard, January 22, 2020