menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1028981

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

6 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom dreamed about Mary.

bætt við af CK — 6. ágúst 2011
➜ #1039409Tom, Mary hakkında rüya gördü.

tengd af duran — 12. ágúst 2011
➜ #1307649Tom soñó acerca de Mary.

tengd af marcelostockle — 19. desember 2011
➜ #2702483Tom ha sognato Mary.

tengd af Guybrush88 — 27. ágúst 2013
➜ #2702484Tom sognò Mary.

tengd af Guybrush88 — 27. ágúst 2013
➜ #4150538Том мечтал о Мэри.

tengd af odexed — 5. maí 2015
➜ #4266837Tom memimpikan Mary

tengd af Bilmanda — 10. júní 2015
➜ #4266861Tom sonhou com Maria.

tengd af ajdavidl — 11. júní 2015
➜ #5516884Тому снилась Мэри.

tengd af marafon — 14. október 2016
➜ #5595136Tom revis pri Merio.

tengd af PaulP — 10. nóvember 2016
➜ #5595928Tomo sonĝis pri Manjo.

tengd af PaulP — 10. nóvember 2016
➜ #5810201Том мріяв про Мері.

tengd af CK — 29. janúar 2017
➜ #7346951Tom hat von Maria geträumt.

tengd af Yorwba — 26. október 2018
➜ #7346953Tom träumte von Maria.

tengd af Yorwba — 26. október 2018
➜ #7464831Tom ur yettargu ara Mary.

tengd af CK — 15. nóvember 2018
➜ #8164744Tom Mariról álmodott.

tengd af jegaevi — 4. september 2019
➜ #8292575Tom rüyasında Mary'yi gördü.

tengd af soliloquist — 30. október 2019
➜ #8593761Tomovi se zdálo o Mary.

tengd af Ergulis — 4. mars 2020
➜ #10515086حلم توم بماري.

tengd af Amghar — 18. nóvember 2021
➜ #10517708Tom yurga Mary.

tengd af Amastan — 19. nóvember 2021
➜ #10520696Tom yurga Mary.

tengd af Rafik — 21. nóvember 2021
➜ #13098388Тому приснилась Мэри.

tengd af marafon — 21. mars 2025