menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1052015

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Zaghawa Zaghawa January 9, 2014 January 9, 2014 at 12:42:05 PM UTC flag Report link Permalink

"Handelt über"? Ich kenne nur "handelt von". Hast du dich vertan oder ist das eine regionale Sache?

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #1038331Dit Book is över Steerns..

Das Buch handelt über Sterne.

added by Esperantostern, August 18, 2011
➜ #1038331Dit Book is över Steerns.

linked by Esperantostern, August 18, 2011
➜ #1054200La libro temas pri steloj.

linked by sigfrido, August 19, 2011
➜ #1275919L'ouvrage traite des étoiles.

linked by sacredceltic, December 2, 2011
➜ #453490This book is about stars.

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #990604Este libro trata de las estrellas.

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #218242これは星についての本です。

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #449612Ĉi tiu libro temas pri steloj.

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #586686Tiu ĉi libro pritemas stelojn.

linked by marcelostockle, March 17, 2012
Das Buch handelt von Sternen.

edited by Esperantostern, January 22, 2014
➜ #5199302A könyv a csillagokkal foglalkozik.

linked by maaster, June 7, 2016
➜ #5199304A csillagokról szól ez a könyv.

linked by maaster, June 7, 2016
➜ #449612Ĉi tiu libro temas pri steloj.

unlinked by PaulP, July 7, 2017
➜ #6532528Ця книжка про зірки.

linked by deniko, December 1, 2017
➜ #782250这是一本关于星星的书。

linked by Yorwba, December 4, 2019