menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1126023

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 alexmarcelo alexmarcelo 24. september 2011 24. september 2011 kl. 03:52:24 UTC flag Report link Tengill

Thank you!

Metadata

close

Merki

8 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1125272Tomé demasiada cerveza ayer..

I drunk too much beer yesterday.

bætt við af alexmarcelo — 24. september 2011
➜ #1125272Tomé demasiada cerveza ayer.

tengd af alexmarcelo — 24. september 2011
I drank too much beer yesterday.

breytt af alexmarcelo — 24. september 2011
➜ #1126042Ich habe gestern zu viel Bier getrunken.

tengd af Nero — 24. september 2011
➜ #3022161Ho bevuto troppa birra ieri.

tengd af Guybrush88 — 1. febrúar 2014
➜ #3022162Io ho bevuto troppa birra ieri.

tengd af Guybrush88 — 1. febrúar 2014
➜ #3355108Hieraŭ mi trinkis tro multe da biero.

tengd af soweli_Elepanto — 2. júlí 2014
➜ #4570252Ik heb gister te veel bier gedronken.

tengd af lonepawn — 30. september 2015
➜ #4656002Dün çok fazla bira içtim.

tengd af duran — 30. október 2015
➜ #4656009Я выпил вчера слишком много пива.

tengd af odexed — 30. október 2015
➜ #4656010Я выпила вчера слишком много пива.

tengd af odexed — 30. október 2015
➜ #8954195J'ai bu trop de bière hier.

tengd af Aiji — 2. ágúst 2020
➜ #9022054Bezzaf n lbira i swiɣ iḍelli.

tengd af samir_t — 7. september 2020
➜ #10091165wa'Hu' wornagh 'Iq vItlhutlh.

tengd af Vortarulo — 7. júní 2021
➜ #13495791Я вчера выпил слишком много пива.

tengd af marafon — 28 dögum síðan
➜ #13495787Я вчера перебрал пива.

tengd af marafon — 28 dögum síðan
➜ #13495786Я вчера переборщил с пивом.

tengd af marafon — 28 dögum síðan
➜ #13495784Я вчера перепил пива.

tengd af marafon — 28 dögum síðan