menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1140981

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVC 5 syllables past simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom was embarrassed.

bætt við af CK — 1. október 2011
➜ #1262349Tom mahcup oldu.

tengd af duran — 25. nóvember 2011
➜ #1435990Tom estaba avergonzado.

tengd af marcelostockle — 15. febrúar 2012
➜ #1437282Tom estava envergonhado.

tengd af alexmarcelo — 26. maí 2012
➜ #2905100Tom estis en embaraso.

tengd af Manfredo — 5. desember 2013
➜ #3502742Tom był zakłopotany.

tengd af jeedrek — 18. september 2014
➜ #4129482Том се усрами.

tengd af Lepotdeterre — 30. apríl 2015
➜ #4434974Zavarban volt Tom.

tengd af maaster — 6. ágúst 2015
➜ #5330709Tom era imbarazzato.

tengd af Guybrush88 — 9. ágúst 2016
➜ #5410796תום היה נבוך.

tengd af fekundulo — 7. september 2016
➜ #2674746Том был смущён.

tengd af marafon — 8. desember 2016
➜ #5349825Том был растерян.

tengd af marafon — 8. desember 2016
➜ #6886761Tomi oli häpeissään.

tengd af Orava — 11. maí 2018
➜ #7334127Tomi häpesi.

tengd af Thanuir — 24. október 2018
➜ #6615060Tom schämte sich.

tengd af Yorwba — 26. október 2018
➜ #7428266Ɛeṛqent-as i Tom.

tengd af Igider — 7. nóvember 2018
➜ #7823566Tom yella yenneḥcam.

tengd af Amastan — 24. mars 2019
➜ #9082950

tengd af User84539 — 28. september 2020
➜ #9841801टॉमला लाज वाटत होती.

tengd af sabretou — 13. mars 2021
➜ #9082950

aftengd af Horus — 15. maí 2021
➜ #7790470jan Ton li pilin jaki.

tengd af Horus — 15. maí 2021