menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025年6月14日 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1141154

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Tom talked me into going to church with him.

追加：CK, 2011年10月1日
➜ #1278962Tom me convenció de ir a la iglesia con él.

リンク：marcelostockle, 2011年12月4日
➜ #2733394Том уговорил меня пойти с ним в церковь.

リンク：afyodor, 2013年9月11日
➜ #2733400Tom überredete mich, mit ihm in die Kirche zu gehen.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年9月11日
➜ #2733401Tomo persvadis min iri al la kirko kun li.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年9月11日
➜ #2733402Tom hett mi rümsnackt, mit em in’e Karken to gahn.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年9月11日
➜ #4824896Tom onunla kiliseye gitmem için benimle konuştu.

リンク：duran, 2016年1月11日
➜ #7670980Tom mi ha convinto ad andare in chiesa con lui.

リンク：Guybrush88, 2018年12月29日
➜ #7670981Tom mi ha convinta ad andare in chiesa con lui.

リンク：Guybrush88, 2018年12月29日
➜ #7670982Tom mi convinse ad andare in chiesa con lui.

リンク：Guybrush88, 2018年12月29日
➜ #8311070Tom beni kiliseye onunla gitmeye ikna etti.

リンク：Gulo_Luscus, 2019年11月11日
➜ #8311067Tom beni onunla kiliseye gitmeye ikna etti.

リンク：Gulo_Luscus, 2019年11月11日
➜ #8311069Tom beni kendisiyle kiliseye gitmeye ikna etti.

リンク：Gulo_Luscus, 2019年11月11日
➜ #10550485توم اقنعني اروح الكنيسة معاه.

リンク：ANANASA, 2021年12月8日