menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 11582357

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

The goddess gave the warrior a sword and a shield.

idinagdag ni carlosalberto, noong Marso 7, 2023
➜ CC BY 2.0 FR

lisensiya'y pinili ni carlosalberto, noong Marso 7, 2023
➜ #11582358La diino donis al la militisto glavon kaj ŝildon.

ikinawing ni carlosalberto, noong Marso 7, 2023
➜ #11582361La déesse a donné au guerrier une épée et un bouclier.

ikinawing ni carlosalberto, noong Marso 7, 2023
➜ #11582363La diosa le dio al guerrero una espada y un escudo.

ikinawing ni carlosalberto, noong Marso 7, 2023
➜ #11582365La dea diede al guerriero una spada e uno scudo.

ikinawing ni carlosalberto, noong Marso 7, 2023
➜ #11582368A deusa deu ao guerreiro uma espada e um escudo.

ikinawing ni carlosalberto, noong Marso 7, 2023
➜ #11582371Zeița i-a dat războinicului o sabie și un scut.

ikinawing ni carlosalberto, noong Marso 7, 2023
➜ #11582373Η θεά έδωσε στον πολεμιστή ένα σπαθί και μια ασπίδα.

ikinawing ni carlosalberto, noong Marso 7, 2023
➜ #11582375Die Göttin gab dem Krieger ein Schwert und einen Schild.

ikinawing ni carlosalberto, noong Marso 7, 2023
➜ #11582376De godin gaf de krijger een zwaard en een schild.

ikinawing ni carlosalberto, noong Marso 7, 2023
➜ #11582379Богиня дала воину меч и щит.

ikinawing ni carlosalberto, noong Marso 7, 2023
➜ #11582380Bogini dała wojownikowi miecz i tarczę.

ikinawing ni carlosalberto, noong Marso 7, 2023