menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

11593965号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 felix63 felix63 March 14, 2023 March 14, 2023 at 7:22:24 AM UTC flag Report link 永久链接

Il doit y avoir une espace insécable avant et après les guillemets crochets.

Adrien_FR Adrien_FR March 14, 2023 March 14, 2023 at 7:58:31 AM UTC flag Report link 永久链接

Est-ce que vous pourriez me dire si la ponctuation convient après édition ? Pour que je fasse attention dans mes futures contributions. :)

felix63 felix63 March 14, 2023 March 14, 2023 at 6:10:26 PM UTC flag Report link 永久链接

Ok ! Votre phrase est parfaitement présentée. :-)

Adrien_FR Adrien_FR March 15, 2023 March 15, 2023 at 12:47:18 AM UTC flag Report link 永久链接

Super ! Merci beaucoup !

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

搿则句子最早是作为句子#11060350"Want me to turn off the computer?" "Leave it on. I'm still using it."额翻译添加额。

≪ Tu veux que j'éteigne le PC ?≫ ≪ Laisse-le allumé, je m'en sers encore.≫

March 14, 2023 Adrien_FR 添加
➜ CC BY 2.0 FR

March 14, 2023Adrien_FR选择许可证
➜ #11060350"Want me to turn off the computer?" "Leave it on. I'm still using it."

March 14, 2023 Adrien_FR 链接
« Tu veux que j'éteigne le PC ? » « Laisse-le allumé, je m'en sers encore. »

March 14, 2023Adrien_FR 编辑
➜ #11595767"Хочешь, я выключу компьютер?" - "Оставь, он мне ещё нужен".

March 14, 2023 marafon 链接
➜ #11595768"Хочешь, я выключу компьютер?" - "Не выключай, он мне ещё нужен".

March 14, 2023 marafon 链接