menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #11777

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 Pharamp Pharamp 18. juuli 2010 18. juuli 2010 16:32:53 UTC flag Report link Püsilink

*sœur

Scott Scott 19. juuli 2010 19. juuli 2010 05:19:39 UTC flag Report link Püsilink

Je ne crois pas que la distinction entre œ et oe soit encore très importante aujourd'hui.

Pharamp Pharamp 19. juuli 2010 19. juuli 2010 15:11:31 UTC flag Report link Püsilink

Je crois que ça ne coûte rien d'écrire proprement.

Scott Scott 19. juuli 2010 19. juuli 2010 16:46:56 UTC flag Report link Püsilink

Oui, tu dois me payer un euro à chaque fois. ;)

Pharamp Pharamp 19. juuli 2010 19. juuli 2010 18:53:22 UTC flag Report link Püsilink

prrrrrrrrrr :P

(tu es un drôle garçon^^)

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

George a épousé ma soeur.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #52950George married my sister.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #215648ジョージは私の妹と結婚した。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #401122George娶了我妹妹。

ühendatud kasutaja fucongcong poolt, 8. juuni 2010
George a épousé ma sœur.

muudetud kasutaja sacredceltic poolt, 5. september 2010
➜ #341535George hat meine Schwester geheiratet.

ühendatud kasutaja Shishir poolt, 3. september 2011
➜ #2279581George va jinafa berikya kureyer.

ühendatud kasutaja webmistusik poolt, 3. märts 2013
➜ #2279582George va jinafa berikya yerumayar.

ühendatud kasutaja webmistusik poolt, 3. märts 2013