menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1240434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1234176Isso é inacreditável!.

¡Eso es increíble!

added by Shishir, November 15, 2011
➜ #1234176Isso é inacreditável!

linked by Shishir, November 15, 2011
➜ #214726すごいですね。

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #350075That's unbelievable!

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #844055Incredible!

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #1037184It's incredible!

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #214730すごいじゃない！

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #52021It's amazing.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #954329That's amazing!

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #268832It's unbelievable.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #356170Es ist unglaublich.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #461415Unglaublich!

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #471073Tio estas nekredebla.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #511922Tio estas nekredebla!

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #268828Unbelievable!

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #460202Nekredeble!

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #512218Es ist unglaublich!

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #1606840Неймовірно!

linked by deniko, June 5, 2012
➜ #1111764Isso é incrível!

linked by Shishir, October 7, 2012
➜ #1871234זה בל ייאמן!

linked by AlanF_US, May 3, 2013
➜ #1755478D ayen ur tettamneḍ!

linked by Amastan, June 21, 2013
➜ #2513550D ayen ur yezmir yiwen ad t-yamen!

linked by Amastan, June 21, 2013
➜ #2580514

linked by marafon, April 8, 2014
➜ #808551Это невероятно.

linked by marafon, April 8, 2014
➜ #2352890Это невероятно!

linked by marafon, April 8, 2014
➜ #1676242Це неймовірно!

linked by deniko, December 20, 2018
➜ #9722970Això és increïble!

linked by mialiesperantistas, February 4, 2021
➜ #456221It's incredible.

linked by CK, June 22, 2021
➜ #900836Esas nekredebla!

linked by Adelpa, December 7, 2021
➜ #10581388¡Mayaawata o'ulu ti'a!

linked by Wayuu, December 25, 2021
➜ #552556Tio ne kredeblas.

linked by PaulP, September 15, 2022