menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1291

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Is it a {recent}{2} {picture}{1}?

added by an unknown member, date unknown
➜ #16那是一张近照吗？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #92

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2496¿Es una foto reciente?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3106Est-ce que c'est une photo récente ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4716それは最近の写真？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5363이 사진 최근 거에요?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5424Это новая фотография?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5676Tấm hình này có mới không?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5990Is dit een recente foto?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #338225Je to nedávný snímek?

linked by vinhan, November 25, 2009
➜ #397422Гэта нядаўні здымак?

linked by Demetrius, June 1, 2010
➜ #397614É uma foto recente?

linked by brauliobezerra, June 2, 2010
➜ #400796

linked by saeb, June 7, 2010
➜ #434091هل هذه صورة حديثة؟

linked by motaamel, July 22, 2010
➜ #461823هل هذه صورة أخذتها مؤخراً؟

linked by saqeram, August 14, 2010
➜ #468199Это недавняя фотография?

linked by Gruzilkin, August 18, 2010
➜ #494518Er þetta nýleg mynd?

linked by Swift, September 2, 2010
➜ #568678È una foto recente?

linked by bruno_b, October 16, 2010
➜ #571550זו תמונה חדשה?

linked by Geek_God, October 18, 2010
➜ #619361Er det et nyere foto?

linked by danepo, November 14, 2010
➜ #702210Este o fotografie recentă?

linked by koosy, January 7, 2011
➜ #1090623

linked by duran, September 9, 2011
➜ #1309675Est-ce une photo récente ?

linked by sacredceltic, December 20, 2011
➜ #566954Tai nauja fotografija?

linked by fanty, June 5, 2012
➜ #1618498Tugna-a d tamaynut?

linked by Amastan, June 11, 2012
➜ #1932139xu le pixra cu cnino

linked by FlamingTofu, October 18, 2012
➜ #2383088qen mIlloghvam qonlu''a'?

linked by loghaD, April 16, 2013
➜ #2611822এটা কি সাম্প্রতিক ছবি?

linked by tanay, July 22, 2013
➜ #2740015Onko se tuore kuva?

linked by sni, September 14, 2013
➜ #2853449یہ ایک حالیہ تصویر ہے؟

linked by Akmal_Butt, November 16, 2013
➜ #2853452

linked by Akmal_Butt, November 16, 2013
➜ #2926040Er det et nylig tatt bilde?

linked by eirik174, December 12, 2013
➜ #3227595Είναι αυτή μια πρόσφατη εικόνα;

linked by biber, May 3, 2014
➜ #3110815Este asta o poză recentă?

linked by PaulP, August 24, 2014
➜ #3481931Nó có phải là tấm hình mới chụp không?

linked by tucm, September 9, 2014
➜ #3769019Это свежая фотография?

linked by marafon, January 14, 2015
➜ #3807199Es illo un photo recente?

linked by cueyayotl, January 29, 2015
➜ #3807200È una fotografia recente?

linked by Guybrush88, January 29, 2015
➜ #3807201È un'immagine recente?

linked by Guybrush88, January 29, 2015
➜ #3807522Apakah ini gambar yang tadi?

linked by orion17, January 29, 2015
➜ #3840022آیا این تصویر جدید است؟

linked by kuarash, February 4, 2015
➜ #3864967

linked by raggione, February 13, 2015
➜ #4053069Ова е скорашна слика?

linked by Lepotdeterre, April 9, 2015
➜ #4079491O yeni bir resim mi?

linked by duran, April 16, 2015
➜ #4287122นี่เป็นภาพล่าสุดรึเปล่า?

linked by Spanger, June 19, 2015
➜ #4552837Báyu yang letráto?

linked by cueyayotl, September 25, 2015
➜ #594997Ĉu tio estas freŝdata foto?

linked by Raizin, October 8, 2015
➜ #930663Ĉu tiu foto estas freŝdata?

linked by Raizin, October 8, 2015
➜ #4641813Kaudian kadi a retrato?

linked by saluyot, October 25, 2015
➜ #5023444Estne pictura recens?

linked by CarpeLanam, March 30, 2016
➜ #491196Це недавнє фото?

linked by deniko, January 26, 2017
➜ #7101867Tugna-agi d tamirant?

linked by Marzuquccen, August 29, 2018
➜ #7195252ის არის ახალი სურათი?

linked by SadeceTurkce, September 21, 2018
➜ #7195253ის ახალი სურათი არის?

linked by SadeceTurkce, September 21, 2018
➜ #7195254ის ახალი სურათია?

linked by SadeceTurkce, September 21, 2018
➜ #7350896هادي تصويرا ريسانت؟

linked by Grendayzer, October 27, 2018
➜ #7680979Är det ett nytt foto?

linked by nickrobson, January 2, 2019
➜ #7915891Onko se uusi valokuva?

linked by Silja, May 17, 2019
➜ #8003978Гэта новая фатаграфія?

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8859533Je to nedávna snímka?

linked by Dominika7, June 20, 2020
➜ #9131600Iyi sanamu ni iya vuba?

linked by driini, October 11, 2020
➜ #10080147Ez egy mostani kép?

linked by Cabo, July 3, 2021
➜ #10146784Ez egy újabb kép?

linked by Cabo, July 3, 2021
➜ #10323607Bu yeni çekilmiş bir resim mi?

linked by soliloquist, September 26, 2021
➜ #10323611Bu fotoğraf yeni çekim mi?

linked by soliloquist, September 26, 2021
➜ #1090623

unlinked by soliloquist, September 26, 2021
➜ #10544192Czy to aktualne zdjęcie?

linked by tokzyk, December 4, 2021
➜ #8335517A l'é unna föto reçente?

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #11236066ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?

linked by PrasantaHembram, November 8, 2022
➜ #11371142ये अभी की तस्वीर है क्या?

linked by Sorcien, December 25, 2022