menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#13001845

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #986036Se me esabus ucelo, me povabus flugar til tu. の翻訳として追加されました。

Had I been a bird, I could have flown to you.

追加：rul, 2025年1月24日
➜ CC BY 2.0 FR

ライセンス適用： rul, 2025年1月24日
➜ #986036Se me esabus ucelo, me povabus flugar til tu.

リンク：rul, 2025年1月24日
➜ #13001847Будь я птицей, я мог бы полететь к тебе.

リンク：marafon, 2025年1月24日
➜ #13001848Будь я птицей, я могла бы полететь к тебе.

リンク：marafon, 2025年1月24日
➜ #13003535Se mi estus birdo, mi povus esti fluginta al vi.

リンク：rul, 2025年1月25日
➜ #13004244Si io haberea essite un ave, io poterea haber volate a te.

リンク：rul, 2025年1月25日
➜ #13004350Si me ia ta es un avia, me ia ta pote vola a tu.

リンク：rul, 2025年1月25日
➜ #13006917bo'Degh jIHchugh SoHvaD jIpuvlaH.

リンク：rul, 2025年1月26日
➜ #13008407ווען איך וואָלט געווען אַ פֿויגל, וואָלט איך געקענט פֿליִען צו דיר.

リンク：rul, 2025年1月27日
➜ #672976Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti.

リンク：rul, 2025年1月31日
➜ #3109878Если бы я был птицей, я бы смог прилететь к тебе.

リンク：rul, 2025年1月31日
➜ #672975Si yo hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti.

リンク：rul, 2025年1月31日
➜ #985190Se fossi stato un uccello, avrei potuto volare fino a te.

リンク：rul, 2025年1月31日