menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 130839

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 marcelostockle marcelostockle 29. prosince 2011 29. prosince 2011 7:36:41 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

I suggest unlinking from
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/114006

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

il est sur de son succes.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #114006彼はきっと成功する。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #289666He is bound to succeed.

linked by an unknown member, Datum neznámé
Il est sûr de son succès.

přidáno uživatelem sacredceltic, 19. října 2010
➜ #347440Er ist sich seines Erfolges sicher.

připojeno uživatelem sacredceltic, 19. října 2010
➜ #573984Li certas pri sia sukceso.

připojeno uživatelem esocom, 19. října 2010
Il est sûr de son succès.

upraveno uživatelem dominiko, 22. dubna 2011
➜ #289666He is bound to succeed.

odpojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. prosince 2011
➜ #1133035Él está seguro de su éxito.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. prosince 2011
➜ #797003Он уверен в своём успехе.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. prosince 2011
➜ #1327528Li estas certa pri sia sukceso.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. prosince 2011
➜ #275740He is sure to succeed.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. prosince 2011
➜ #298793He is sure of success.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 29. prosince 2011
➜ #114006彼はきっと成功する。

odpojeno uživatelem marcelostockle, 7. ledna 2012
➜ #2225774In tir lanaf gu jupekara.

připojeno uživatelem webmistusik, 16. února 2013
➜ #6218576He is sure of his success.

připojeno uživatelem Adelpa, 31. srpna 2017
➜ #10760629Он уверен в успехе.

připojeno uživatelem marafon, 9. dubna 2022
➜ #275740He is sure to succeed.

odpojeno uživatelem marafon, 23. ledna 2023
➜ #12343700Hij is zeker van zijn succes.

připojeno uživatelem PaulP, 28. února 2024
➜ #13112408Hij is overtuigd van zijn succes.

připojeno uživatelem PaulP, 28. března 2025