menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #133052

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #101651彼は同じ間違いを繰り返した。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #302042He repeated the same mistake.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
il a refait la meme erreur.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
Il a refait la même erreur.

breytt af fucongcong — 5. júní 2010
➜ #399955他又犯了同样的错误。

tengd af fucongcong — 5. júní 2010
➜ #399961Sie hat den gleichen Fehler wieder gemacht.

tengd af MUIRIEL — 5. júní 2010
➜ #399970Ha rifatto lo stesso errore.

tengd af Pharamp — 5. júní 2010
➜ #577958Li refaris la saman eraron.

tengd af GrizaLeono — 21. október 2010
➜ #2221399Lui ha rifatto lo stesso errore.

tengd af Guybrush88 — 14. febrúar 2013
➜ #945411Han lavede den samme fejl igen.

tengd af marcelostockle — 7. desember 2013
➜ #945409Han gentog den samme fejl.

tengd af marcelostockle — 7. desember 2013
➜ #1639171Repitió el mismo error.

tengd af marcelostockle — 7. desember 2013
➜ #4133372Li denove faris la saman eraron.

tengd af nimfeo — 1. maí 2015
➜ #4348053Он опять сделал ту же ошибку.

tengd af marafon — 7. júlí 2015
➜ #4348059Он снова совершил ту же ошибку.

tengd af marafon — 7. júlí 2015
➜ #399961Sie hat den gleichen Fehler wieder gemacht.

aftengd af marafon — 24. júlí 2015