menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1346632

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #980397Te prohíbo que salgas..

I forbid you to leave.

aggiunta da marcelostockle, il 9 gennaio 2012
➜ #980397Te prohíbo que salgas.

collegata da marcelostockle, il 9 gennaio 2012
➜ #1492661Senin gitmeni yasaklıyorum.

collegata da duran, il 18 marzo 2012
➜ #1784293Mi malpermesas vin foriri.

collegata da aquatius, il 18 agosto 2012
➜ #1989519.e'anai do cliva

collegata da FlamingTofu, il 7 novembre 2012
➜ #1989521mi tolcru lo nu do cliva

collegata da FlamingTofu, il 7 novembre 2012
➜ #4248167Я запрещаю тебе уходить.

collegata da odexed, il 2 giugno 2015
➜ #6020231אני אוסר עליך לעזוב.

collegata da fekundulo, il 18 aprile 2017
➜ #9010120Je vous interdis de partir.

collegata da Aiji, il 2 settembre 2020
➜ #9934440Ik verbied je weg te gaan.

collegata da MarijnKp, il 3 aprile 2021
➜ #9934441Ik verbied u weg te gaan.

collegata da MarijnKp, il 3 aprile 2021
➜ #9934442Ik verbied jullie weg te gaan.

collegata da MarijnKp, il 3 aprile 2021
➜ #11655074Binabawalan kitang umalis.

collegata da qwertzu, il 5 aprile 2023
➜ #11655075Binabawalan ko kayong umalis.

collegata da qwertzu, il 5 aprile 2023
➜ #11655076Binabawalan ko po kayong umalis.

collegata da qwertzu, il 5 aprile 2023
➜ #12180904Zakazuji ti odejít.

collegata da jms, il 27 novembre 2023
➜ #12180905Zakazuju ti odejít.

collegata da jms, il 27 novembre 2023
➜ #12380263mi ken ala e ni: sina tawa weka.

collegata da rul, il 20 marzo 2024