menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1357183Jestem leniwy..

I am lazy.

added by starzykj, January 13, 2012
➜ #1357183Jestem leniwy.

linked by starzykj, January 13, 2012
I am lazy.

added by Hendel, January 24, 2012
➜ #1357122Я ленивый.

linked by Hendel, January 24, 2012
➜ #1133463Ich bin faul.

linked by marcelostockle, January 24, 2012
➜ #1357101Mi estas maldiligenta.

linked by marcelostockle, January 24, 2012
➜ #1395881Ik ben lui.

linked by LaraCroft, January 26, 2012
➜ #1407542Soy perezoso.

linked by saiko, February 1, 2012
➜ #1602437Nekk d ameɛgaz.

linked by Amastan, June 2, 2012
➜ #2231334Я ледачий.

linked by shanghainese, February 18, 2013
➜ #2231341Я ледача.

linked by shanghainese, February 18, 2013
➜ #1681981Я лентяй.

linked by shanghainese, April 12, 2013
➜ #2203056I'm lazy.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5060208Je suis paresseuse.

linked by sacredceltic, April 13, 2016
➜ #1133774Je suis paresseux.

linked by sacredceltic, April 13, 2016
➜ #1133775Je suis fainéant.

linked by sacredceltic, April 13, 2016
➜ #5060210Je suis fainéante.

linked by sacredceltic, April 13, 2016
➜ #5060220Я ленивая.

linked by marafon, April 13, 2016
➜ #1535711Tembelim.

linked by yavuzb, April 24, 2017
➜ #5799182Я лінива.

linked by deniko, February 8, 2018
➜ #5799181Я лінивий.

linked by deniko, February 8, 2018
➜ #7124952

linked by Thanuir, September 5, 2018
➜ #7124954Minä olen laiska.

linked by Thanuir, September 5, 2018
➜ #7124955Olen saamaton.

linked by Thanuir, September 5, 2018
➜ #7124957Minä olen saamaton.

linked by Thanuir, September 5, 2018
➜ #7124958Mää oon laiska.

linked by Thanuir, September 5, 2018
➜ #7124959

linked by Thanuir, September 5, 2018
➜ #7124959

unlinked by Horus, September 5, 2018
➜ #6704258Mä oon laiska.

linked by Horus, September 5, 2018
➜ #7124952

unlinked by Horus, September 5, 2018
➜ #6704257Olen laiska.

linked by Horus, September 5, 2018
➜ #7910658Gago' yu'.

linked by MarijnKp, May 14, 2019
➜ #1133639Lusta vagyok.

linked by jegaevi, June 11, 2019
➜ #8074281Я - ледацюга.

linked by deniko, July 24, 2019
➜ #257272I'm fine.

linked by CK, November 14, 2019
➜ #257272I'm fine.

unlinked by CK, November 14, 2019
➜ #8454917Ech si faul.

linked by MarijnKp, January 15, 2020
➜ #8473414

linked by MarijnKp, January 21, 2020
➜ #9742068Desidiosa sum.

linked by shekitten, February 10, 2021
➜ #9742069Desidiosus sum.

linked by shekitten, February 10, 2021
➜ #1133462Mi estas pigra.

linked by shekitten, February 10, 2021
➜ #7591708Mi pigras.

linked by shekitten, February 10, 2021
➜ #9742073Som lenivý.

linked by Dominika7, February 10, 2021
➜ #9742074Som lenivá.

linked by Dominika7, February 10, 2021

Sentence #1359549
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.