menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 139737

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

3 words
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 75107一緒に食べに行きましょう。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 328612Let's go to eat together.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Allons manger ensemble.

aldonita de blay_paul, 2008-februaro-12
➜ n-ro 360368Lass uns zusammen essen gehen.

ligita de MUIRIEL, 2010-februaro-10
➜ n-ro 360369Lasst uns zusammen essen gehen.

ligita de MUIRIEL, 2010-februaro-10
➜ n-ro 530193Ni iru manĝi kune.

ligita de sacredceltic, 2011-julio-31
➜ n-ro 2534998בוא נלך לאכול ביחד.

ligita de MrShoval, 2013-junio-29
➜ n-ro 2536010בואו נלך לאכול יחד.

ligita de Eldad, 2013-junio-30
➜ n-ro 2536011בואו נלך לאכול ביחד.

ligita de Eldad, 2013-junio-30
➜ n-ro 2536012בואי נלך לאכול ביחד.

ligita de Eldad, 2013-junio-30
➜ n-ro 2536014בואי נלך לאכול יחד.

ligita de Eldad, 2013-junio-30
➜ n-ro 2535109Пойдём поедим вместе.

ligita de marafon, 2014-oktobro-02
➜ n-ro 4592078Andiamo a mangiare assieme.

ligita de Guybrush88, 2015-oktobro-09
➜ n-ro 5389377Let's go eat together.

ligita de Aiji, 2019-marto-01
➜ n-ro 10907749Thuyalhye haghuma.

ligita de TWB, 2022-junio-13
➜ n-ro 10907750Twende kula pamoja.

ligita de TWB, 2022-junio-13
➜ n-ro 11486478Menjünk együtt enni!

ligita de Adelpa, 2023-januaro-26