menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1413

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

less than 8 words
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #215Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #2618Uno no puede esperarse todo de los colegios.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #3229On ne peut pas tout attendre des écoles.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #4831学校に全てを求めることはできない。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #5547Нельзя ожидать всего от школы.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
One can't expect everything from schools.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #380133Je kan niet alles van de scholen verwachten.

tengd af Dorenda — 17. apríl 2010
➜ #405365Ninguém pode esperar tudo das escolas.

tengd af brauliobezerra — 15. júní 2010
➜ #960583Não se pode esperar tudo das escolas.

tengd af alexmarcelo — 26. júní 2011
➜ #1641654Ur tezmireḍ ad tḍemɛeḍ ad d-tlemdeḍ kullec seg yiɣerbazen.

tengd af Amastan — 23. júní 2012
➜ #1910416Нельзя во всём уповать на школу.

tengd af marafon — 10. október 2012
➜ #2536249Nu se poate aștepta totul de la școli.

tengd af ijikure — 30. júní 2013
➜ #3887690Biri okullardan her şeyi bekleyemez.

tengd af duran — 22. febrúar 2015
➜ #459268Oni ne povas atendi ĉion de la lernejoj.

tengd af martinod — 13. mars 2015
➜ #6688220Non ci si può aspettare tutto dalle scuole.

tengd af Guybrush88 — 13. febrúar 2018
➜ #7351379لواحد ما يسّنّا والو من لمسايد.

tengd af Grendayzer — 27. október 2018
➜ #7666893Ur yezmir ara umdan ad yeḍmeε ad d-yelmed kullec seg uɣerbaz.

tengd af Yagurten — 27. desember 2018
➜ #7666894Ur yezmir ara ad yeḍmeε umdan ad yelmed kullec deg uɣerbaz.

tengd af Yagurten — 27. desember 2018
➜ #7666895Ur yezmir ara ad yeḍmeε yiwen ad yelmed kullec deeg uɣerbaz.

tengd af Yagurten — 27. desember 2018
➜ #7666896Ur yezmir ara ad yettkel umdan ad yelmed kullec deg uɣerbaz.

tengd af Yagurten — 27. desember 2018
➜ #7666897Ur yezmir ara ad yettkel yiwen aw d-yelmed kullec seg uɣerbaz.

tengd af Yagurten — 27. desember 2018
➜ #7666898Ur tezmireḍ ara ad tettekleḍ ad d-tlemdeḍ kullec seg uɣerbaz.

tengd af Yagurten — 27. desember 2018
➜ #7666899Ur tezmireḍ ara ad tettekleḍ ad tlemdeḍ kullec deg uɣerbaz.

tengd af Yagurten — 27. desember 2018
➜ #10528222Koululta ei voi odottaa kaikkea.

tengd af ameliette — 24. nóvember 2021
➜ #10581414Nie można oczekiwać wszystkiego od szkół.

tengd af polski_ren — 25. desember 2021
➜ #11720121Od školy nelze očekávat všechno.

tengd af aldar — 28. apríl 2023