menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1414989

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Tom's house was destroyed by a tornado.

追加：Spamster, 2012年2月4日
➜ #1416451La casa de Tom fue destruida por un tornado.

リンク：nancy, 2012年2月5日
➜ #1416457La domon de Tom detruis tornado.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月5日
➜ #1416460Toms Haus wurde von einem Tornado zerstört.

リンク：al_ex_an_der, 2012年2月5日
➜ #1418874הבית של טום נהרס על ידי טורנדו.

リンク：MrShoval, 2012年2月6日
➜ #1695536Toms Haus wurde von einer Windhose zerstört.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年7月15日
➜ #1695538Toms Haus wurde von einem Wirbelsturm zerstört.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年7月15日
➜ #1697023La maison de Tom fut détruite par une tornade.

リンク：Scott, 2012年7月15日
➜ #1952752Turnventego detruis la domon de Tom.

リンク：Matheus, 2012年10月25日
➜ #2978640Дом Тома был разрушен торнадо.

リンク：odexed, 2014年1月12日
➜ #3457379Tom'un evi bir hortum tarafından yıkıldı.

リンク：deyta, 2014年8月28日
➜ #1416954A casa de Tom foi destruída por um tornado.

リンク：bill, 2016年5月17日
➜ #5277506La casa di Tom è stata distrutta da un tornado.

リンク：Guybrush88, 2016年7月15日
➜ #5277507La casa di Tom fu distrutta da un tornado.

リンク：Guybrush88, 2016年7月15日
➜ #5277508La casa di Tom venne distrutta da un tornado.

リンク：Guybrush88, 2016年7月15日
➜ #5913360Будинок Тома було зруйновано торнадо.

リンク：CK, 2017年3月3日
➜ #5913361Будинок Тома було знищено торнадо.

リンク：CK, 2017年3月3日
➜ #7695107Toms huis werd door een windhoos verwoest.

リンク：PaulP, 2019年1月6日
➜ #8484027La domo de Tomo estis detruita de ciklono.

リンク：PaulP, 2020年1月24日
➜ #10676156tam juH qach Qaw'lu'pu' cheqtaHvIS.

リンク：Vortarulo, 2022年2月16日