menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025年6月14日 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

閉じる
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1495899

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 CK CK 2014年6月5日 2014年6月5日 22:48:23 UTC link 固定リンク

Related:

[#1488089] Don't bother me. (arnxy20)

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 0:37:42 UTC link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3258729

例文の詳細情報

close

タグ

imperative 4 syllables present simple List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Don't disturb me.

追加：CK, 2012年3月20日
➜ #1488973No me molestes.

リンク：marcelostockle, 2012年3月21日
➜ #1539267Non disturbarmi.

リンク：User15048, 2012年4月18日
➜ #1539268Non mi disturbare.

リンク：User15048, 2012年4月18日
➜ #1580324Не мешай мне.

リンク：marafon, 2012年7月11日
➜ #1784414Ne maltrankviligu min.

リンク：soweli_Elepanto, 2012年8月18日
➜ #1784416Не тревожь меня.

リンク：soweli_Elepanto, 2012年8月18日
➜ #2018038Beni rahatsız etme.

リンク：duran, 2012年11月18日
➜ #2134962אל תפריע לי.

リンク：MrShoval, 2013年1月10日
➜ #2434352Nu-mi încurca.

リンク：Ion, 2013年5月15日
➜ #3299332

リンク：CK, 2014年6月5日
➜ #3258729

リンク：CK, 2014年10月6日
➜ #3258728Ne me dérangez pas !

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3299332

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #2265839Don't disturb me!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4559151Stoor me niet.

リンク：Raizin, 2015年9月26日
➜ #2852392Ne ĝenu min.

リンク：PaulP, 2015年12月13日
➜ #4786194

リンク：Guybrush88, 2015年12月23日
➜ #4786195Non mi disturbate.

リンク：Guybrush88, 2015年12月23日
➜ #4786196

リンク：Guybrush88, 2015年12月23日
➜ #4786196

リンク解除：Horus, 2015年12月23日
➜ #3671807Non mi disturbi.

リンク：Horus, 2015年12月23日
➜ #4786194

リンク解除：Horus, 2015年12月23日
➜ #3671806Non disturbatemi.

リンク：Horus, 2015年12月23日
➜ #5690707Не мешайте мне.

リンク：marafon, 2016年12月17日
➜ #7881170Не турбуй мене.

リンク：deniko, 2019年5月1日
➜ #7881171Не турбуйте мене.

リンク：deniko, 2019年5月1日
➜ #8769939𐤀𐤋 𐤕𐤓𐤂𐤆𐤍

リンク：shekitten, 2020年5月18日
➜ #2189576No me moleste.

リンク：DJ_Saidez, 2020年12月25日
➜ #10125561邪魔しないでよ。

リンク：small_snow, 2021年6月24日
➜ #10305224Ad iyi ur tzziwzt.

リンク：AyourAchtouk, 2021年9月19日
➜ #11134868HISujQo'!

リンク：Vortarulo, 2022年9月22日
➜ #11664471Ur yi-ttqelliq ara.

リンク：Abderrahmane, 2023年4月7日