menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1512

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 morbrorper morbrorper 4 juin 2021 4 juin 2021 à 05:50:35 UTC flag Signaler link Permalien

Should the comma be inside the quote?

CK CK 4 juin 2021 4 juin 2021 à 05:56:59 UTC flag Signaler link Permalien

Do commas and periods go inside or outside quotation marks? Commas and periods always go inside the quotation marks in American English; dashes, colons, and semicolons almost always go outside the quotation marks; question marks and exclamation marks sometimes go inside, sometimes stay outside.

SOURCE: https://www.grammarly.com/blog/...tay%20outside.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 315"Vertraue mir", sagte er.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2712"Confía en mí", dijo él.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3328« Fais-moi confiance », dit-il.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4923「信用して」と彼は言った。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5752"Tin tôi đi," anh ấy nói.

liée par un membre inconnu, date inconnue
"Trust me," he said.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 392829قال: ثق بي.

liée par saeb, le 24 mai 2010
➜ n° 340628"Confie em mim", disse ele.

liée par brauliobezerra, le 15 juin 2010
➜ n° 432765«Fidu al mi», li diris.

liée par kitanokuma, le 21 juillet 2010
➜ n° 511275"Fidati di me," disse.

liée par Pharamp, le 13 septembre 2010
➜ n° 511292„Treystu mér,“ sagði hann.

liée par Pharamp, le 13 septembre 2010
➜ n° 600715„Zaufaj mi”, powiedział.

liée par buari, le 3 novembre 2010
➜ n° 334478“相信我。”他说。

liée par Zifre, le 17 avril 2011
➜ n° 891009”Lita på mig”, sade han.

liée par Tximist, le 14 mai 2011
➜ n° 1119388O, "bana güven" dedi.

liée par duran, le 21 septembre 2011
➜ n° 777843Dijo: "Confía en mí".

liée par marcelostockle, le 16 mars 2012
➜ n° 2536361- Ai încredere în mine, a spus el.

liée par ijikure, le 30 juin 2013
➜ n° 3603454«Поверь мне», — сказал он.

liée par Shady_arc, le 3 novembre 2014
➜ n° 4274417"Vertrouw me", zei hij.

liée par PaulP, le 15 juin 2015
➜ n° 4274424»Stol på mig«, sagde han.

liée par danepo, le 15 juin 2015
➜ n° 5180254lu ko mi lacri li'u se cusku

liée par FB, le 31 mai 2016
➜ n° 6219719"Crede mihi," inquit.

liée par CarpeLanam, le 31 août 2017
➜ n° 7348761«Вірте мені», — сказав він.

liée par Anjy, le 27 octobre 2018
➜ n° 7351715قال لي: "دير فييا كۆنفيانس."

liée par Grendayzer, le 27 octobre 2018
➜ n° 7795429"𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹 𐌳𐌿 𐌼𐌹𐍃," 𐌵𐌰𐌸 𐌹𐍃.

liée par Garnetskull, le 4 mars 2019
➜ n° 7816915तो म्हणाला "माझ्यावर विश्वास ठेव."

liée par sabretou, le 19 mars 2019
➜ n° 7816916ते म्हणाले "माझ्यावर विश्वास ठेव."

liée par sabretou, le 19 mars 2019
➜ n° 4860904"Bana güven." dedi.

liée par Gulo_Luscus, le 11 mai 2019
➜ n° 546515- Bízzál bennem - mondta.

liée par jegaevi, le 24 octobre 2019
➜ n° 8876323„Ver mi,“ povedal.

liée par Dominika7, le 27 juin 2020
➜ n° 12757587"Stol på meg", sa han.

liée par pckv, le 2 octobre 2024
➜ n° 12884691او (مذکر) گفت: به من اعتماد کن.

liée par AsliAbbasi, le 2 décembre 2024