menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #165798

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #248706We are at home today.

linked by an unknown member, date unknown
私たちは今日家にいます。

added by an unknown member, date unknown
➜ #332076Nous sommes à la maison aujourd'hui.

linked by Rafi, April 12, 2009
➜ #332120Nous serons à la maison aujourd'hui.

linked by Rafi, April 16, 2009
➜ #332121We will be at home today.

linked by Rafi, April 16, 2009
➜ #545616Hoy estamos en casa.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #481709Ni estas hejme hodiaŭ.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #343021Wir sind heute zu Hause.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #684108Heute sind wir zuhause.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #973725Heute sind wir zu Hause.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #667060Ni estos hejme hodiaŭ.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #481709Ni estas hejme hodiaŭ.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #343021Wir sind heute zu Hause.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #1005166Hodiaŭ ni estas hejme.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #1859484Nós vamos ficar em casa hoje.

linked by Livonor, September 22, 2012
➜ #481745Vi er hjemme i dag.

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #2356955Hoy estaremos en casa.

linked by marcelostockle, April 5, 2013
➜ #3038066We're going to stay at home today.

linked by CK, February 9, 2014
➜ #3038067We'll be at home today.

linked by CK, February 9, 2014
➜ #3310988We're at home today.

linked by CK, September 19, 2021