menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1730751

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Who are you rooting for?

追加：Guybrush88, 2012年7月27日
➜ #1730752Per chi stai tifando?

リンク：Guybrush88, 2012年7月27日
➜ #1730753Per chi state tifando?

リンク：Guybrush88, 2012年7月27日
➜ #1730754Per chi sta tifando?

リンク：Guybrush88, 2012年7月27日
➜ #1730755Per chi stai facendo il tifo?

リンク：Guybrush88, 2012年7月27日
➜ #1730756Per chi state facendo il tifo?

リンク：Guybrush88, 2012年7月27日
➜ #1730757Per chi sta facendo il tifo?

リンク：Guybrush88, 2012年7月27日
➜ #2321279Vem håller du på?

リンク：Tximist, 2013年3月20日
➜ #2321280Vem hejar du på?

リンク：Tximist, 2013年3月20日
➜ #2321281Vilka håller du på?

リンク：Tximist, 2013年3月20日
➜ #2321282Vilka hejar du på?

リンク：Tximist, 2013年3月20日
➜ #2494844तू कोणाच्या बाजूने आहेस?

リンク：sabretou, 2013年6月13日
➜ #4068694За кого навиваш?

リンク：Lepotdeterre, 2015年4月13日
➜ #5919099Para quem você está torcendo?

リンク：bill, 2017年3月4日
➜ #5582459Kimi destekliyorsun?

リンク：soliloquist, 2019年5月30日
➜ #8905071За кого ти вболіваєш?

リンク：deniko, 2020年7月10日
➜ #8905072За кого ви вболіваєте?

リンク：deniko, 2020年7月10日
➜ #11446672Sino ang sinusuportahan mo?

リンク：qwertzu, 2023年1月9日
➜ #11454430За кого ты болеешь?

リンク：odexed, 2023年1月12日
➜ #11454431За кого вы болеете?

リンク：odexed, 2023年1月12日
➜ #12198593Tu es pour qui ?

リンク：lbdx, 2023年12月7日