menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1920684

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 CK CK 2021年9月20日 2021年9月20日 4:26:28 UTC link 固定リンク

Same meaning:

#3733354

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Something's not right here.

追加：Spamster, 2012年10月14日
➜ #1760105Irgendwas stimmt hier nicht!

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2012年10月14日
➜ #1921878Quelque chose cloche, ici !

リンク：sacredceltic, 2012年10月14日
➜ #1921881Quelque chose ne va pas, ici !

リンク：sacredceltic, 2012年10月14日
➜ #1922499משהו לא בסדר פה.

リンク：MrShoval, 2012年10月14日
➜ #3168537

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年4月12日
➜ #3167593Тут что-то не так.

リンク：marafon, 2014年10月14日
➜ #3167594

リンク：marafon, 2014年10月14日
➜ #3506360

リンク：marafon, 2014年10月14日
➜ #3638353Täällä ei ole kaikki ihan kohdallaan.

リンク：Silja, 2014年11月17日
➜ #3168537

リンク解除：Horus, 2015年1月19日
➜ #3001633Hier stimmt etwas nicht.

リンク：Horus, 2015年1月19日
➜ #3506360

リンク解除：Horus, 2015年1月19日
➜ #3505050Здесь что-то не так.

リンク：Horus, 2015年1月19日
➜ #3167594

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #2571032Что-то здесь не так.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4314047Ada sesuatu yang ga bener nih.

リンク：xiongmao, 2015年6月28日
➜ #5174663Burada bir terslik var.

リンク：duran, 2016年5月29日
➜ #5174664

リンク：duran, 2016年5月29日
➜ #5174664

リンク解除：Horus, 2016年5月29日
➜ #4051840Burada bir şey doğru değil.

リンク：Horus, 2016年5月29日
➜ #5820667E ceva în neregulă aici.

リンク：PaulP, 2017年2月12日
➜ #2571020Щось тут не так.

リンク：deniko, 2018年9月4日
➜ #2571012Der er noget galt her.

リンク：morbrorper, 2021年4月26日
➜ #8297749Irgendetwas stimmt doch hier nicht.

リンク：sundown, 2021年11月22日
➜ #7345544Yella wanda teεkes da !

リンク：samir_t, 2022年8月6日