menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 193806

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 18 tháng 10, 2021 10:54:43 UTC 18 tháng 10, 2021 flag Report link Permalink

アドプトして変更して大丈夫だと思います🙂

Horus Horus 18 tháng 10, 2021 11:32:04 UTC 18 tháng 10, 2021 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10370877

Metadata

close

Thẻ

Tanaka Corpus on the phone
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

もしもし、人事課ですが。

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #30974Hello, is this the personnel department?

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2241760Алло, это отдел кадров?

được liên kết bởi sharptoothed, 21 tháng 2, 2013
もしもし、人事課ですか？

được KK_kaku_ chỉnh sửa, 18 tháng 10, 2021
もしもし、人事課ですが。

được KK_kaku_ chỉnh sửa, 18 tháng 10, 2021
もしもし、人事課ですか？

được KK_kaku_ chỉnh sửa, 18 tháng 10, 2021
➜ #10370935Hallo! Ist da die Personalabteilung?

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 18 tháng 10, 2021
➜ #10488323Haloo, onko henkilöstöosastolla?

được liên kết bởi Johannes_S, 5 tháng 11, 2021