menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #1958241

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә оригиналь булып тора һәм тәрҗемәдән алынмаган.

Les femmes et les enfants d'abord !

өстәлгән gillux, 27 октябрь, 2012 ел
➜ #1958242D tisednan ed yigerdan ay d imezwura!

белән бәйле Amastan, 27 октябрь, 2012 ел
➜ #1958243Women and children first!

белән бәйле gillux, 27 октябрь, 2012 ел
➜ #1958244النساء و الأطفال أولا!

белән бәйле Amastan, 27 октябрь, 2012 ел
➜ #667659Frauen und Kinder zuerst!

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 27 октябрь, 2012 ел
➜ #2330617Vrouwen en kinderen eerst!

белән бәйле marcelostockle, 22 март, 2013 ел
➜ #1958924¡Mujeres y niños primero!

белән бәйле marcelostockle, 22 март, 2013 ел
➜ #2197715女と子どもが先だ。

белән бәйле marcelostockle, 22 март, 2013 ел
➜ #1958788Kvinder og børn først!

белән бәйле marcelostockle, 22 март, 2013 ел
➜ #2967125Сначала женщины и дети!

белән бәйле marafon, 5 гыйнвар, 2014 ел
➜ #1958772Virinoj kaj infanoj unue!

белән бәйле martinod, 11 сентябрь, 2014 ел
➜ #3618204Először a nők és a gyerekek!

белән бәйле mraz, 10 ноябрь, 2014 ел
➜ #6014960Mulheres e crianças primeiro!

белән бәйле alexmarcelo, 19 апрель, 2017 ел
➜ #5928458Спочатку жінки та діти!

белән бәйле deniko, 26 апрель, 2017 ел
➜ #2330619Jin û zarok pêşîn!

белән бәйле Adelpa, 25 декабрь, 2019 ел
➜ #8517135Ubwa mbere abagore n'abana!

белән бәйле driini, 7 февраль, 2020 ел
➜ #12737523Las femnas e enfants d'abòrd.

белән бәйле QuentiBc, 24 сентябрь, 2024 ел