menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1993958

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 13:13:46 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3131059
x #2528364

Horus Horus 2015年7月3日 2015年7月3日 20:00:13 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4332680

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #555871Wir brauchen deine Hilfe. の翻訳として追加されました。

Нам нужна твоя помощь.

追加：mrtaistoi, 2012年11月9日
➜ #555871Wir brauchen deine Hilfe.

リンク：mrtaistoi, 2012年11月9日
➜ #2528364

リンク：CK, 2014年10月7日
➜ #3131059

リンク：CK, 2014年10月7日
➜ #1421970Nous avons besoin de ton aide.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3131009Abbiamo bisogno del tuo aiuto.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #410780We need your help.

リンク：Balamax, 2015年5月21日
➜ #4331800Vi behöver din hjälp.

リンク：Horus, 2015年7月3日
➜ #1703647Potřebujeme tvoji pomoc.

リンク：Wezel, 2017年11月9日
➜ #4261732Treba nam tvoja pomoć.

リンク：Selena777, 2018年1月15日
➜ #4298795Me tarvitsemme apuasi.

リンク：Orava, 2018年7月11日
➜ #616368نحتاج إلى مساعدتك.

リンク：odexed, 2019年2月9日
➜ #547553Ni bezonas vian helpon.

リンク：martinod, 2019年8月30日
➜ #5634287Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου.

リンク：Wezel, 2025年7月25日