menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

2002704号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子是原创额，么从其他句子额译文里向摘取。

He pretended to be asleep.

November 13, 2012 Spamster 添加
➜ #2002810הוא העמיד פני ישן.

November 13, 2012 MrShoval 链接
➜ #2002811הוא העמיד פנים שהוא נרדם.

November 13, 2012 MrShoval 链接
➜ #2003464Il feignit d'être endormi.

November 13, 2012 sacredceltic 链接
➜ #2003465Il a feint d'être endormi.

November 13, 2012 sacredceltic 链接
➜ #3550976Úgy tett, mintha aludna.

October 10, 2014 pernilla8 链接
➜ #4384512

July 18, 2015 marafon 链接
➜ #4384512

July 18, 2015Horus取消链接
➜ #3758032Он притворился спящим.

July 18, 2015 Horus 链接
➜ #5139245O uyuyormuş gibi davrandı.

May 14, 2016 duran 链接
➜ #5669499Fingeva di dormire.

December 8, 2016 Guybrush88 链接
➜ #5669500Lui fingeva di dormire.

December 8, 2016 Guybrush88 链接
➜ #8594444彼は寝たふりをした。

March 4, 2020 small_snow 链接
➜ #8594448彼は狸寝入りをした。

March 4, 2020 small_snow 链接
➜ #8601952Er tat so, als schlafe er.

March 8, 2020 Pfirsichbaeumchen 链接
➜ #2738435Er tat so, als schliefe er.

December 21, 2020 sundown 链接
➜ #10261171Fingía estar dormido.

August 26, 2021 DJ_Saidez 链接
➜ #12392606उसले निदाए जस्तो गर्यो।

March 29, 2024 taro 链接