menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #200856

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #12873Au fait, quelle est votre adresse ?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #38059By the way, what is your address?

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
ところで、君の住所はどこですか。

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #533776Кстати, какой у тебя адрес?

tengd af sharptoothed — 12. maí 2013
➜ #3510788Muuten, mikä sinun osoitteesi on?

tengd af Silja — 22. september 2014
➜ #4737845By the way, what's your address?

tengd af Zaghawa — 21. janúar 2016
➜ #849562Por cierto, ¿cuál es su dirección?

tengd af Zaghawa — 21. janúar 2016
➜ #918341Wie lautet übrigens Ihre Anschrift?

tengd af Zaghawa — 21. janúar 2016
➜ #918341Wie lautet übrigens Ihre Anschrift?

aftengd af Zaghawa — 21. janúar 2016
➜ #12873Au fait, quelle est votre adresse ?

aftengd af Zaghawa — 21. janúar 2016
➜ #849562Por cierto, ¿cuál es su dirección?

aftengd af Zaghawa — 21. janúar 2016
➜ #390439对了，你的地址是什么?

tengd af Yorwba — 23. ágúst 2019
➜ #4737708Übrigens, was ist deine Adresse?

tengd af Yorwba — 23. ágúst 2019