menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2019118

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

How do you know I even want that job?

added by CK, November 18, 2012
➜ #2930934Как ты узнал, что я хочу эту работу?

linked by astyng, December 14, 2013
➜ #3597905Hur vet du att jag ens vill ha jobbet?

linked by turkaranto, October 31, 2014
➜ #4714282Skąd wiesz, że ja w ogóle chcę tę pracę?

linked by jeedrek, November 20, 2015
➜ #4730012O işi istediğimi bile nasıl biliyorsun?

linked by duran, November 27, 2015
➜ #5057697Откуда ты знаешь, что я вообще хочу эту работу?

linked by odexed, April 12, 2016
➜ #7366004¿Cómo sabes siquiera si quiero ese trabajo?

linked by arh, October 31, 2018
➜ #7514234How do you know that I even want that job?

linked by CK, November 24, 2018
➜ #7370140Comment peux-tu être sûr que je veuille ce travail ?

linked by Micsmithel, January 4, 2021
➜ #11026246Hur vet du att jag över huvud taget vill ha det där jobbet?

linked by herrsilen, July 26, 2022
➜ #12625875Kial vi eĉ scias, ke mi volas tiun laboron?

linked by soweli_Elepanto, August 4, 2024