menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2022697

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1042299This milk tastes odd..

Tiu lakto strange gustas.

bætt við af GrizaLeono — 19. nóvember 2012
➜ #1042299This milk tastes odd.

tengd af GrizaLeono — 19. nóvember 2012
➜ #1002730To mleko dziwnie smakuje.

tengd af al_ex_an_der — 16. janúar 2013
➜ #2147731Tiu lakto gustas strange.

tengd af al_ex_an_der — 16. janúar 2013
➜ #620437У этого молока странный вкус.

tengd af al_ex_an_der — 16. janúar 2013
➜ #620331Ĉi tiu lakto havas strangan guston.

tengd af al_ex_an_der — 16. janúar 2013
➜ #2147721To mléko divně chutná.

tengd af al_ex_an_der — 16. janúar 2013
➜ #344600Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack.

tengd af al_ex_an_der — 16. janúar 2013
➜ #60453This milk has a peculiar taste.

tengd af al_ex_an_der — 16. janúar 2013
➜ #180781Ce lait a un goût bizarre.

tengd af al_ex_an_der — 16. janúar 2013
➜ #1002596Esta leche tiene un sabor raro.

tengd af al_ex_an_der — 16. janúar 2013
➜ #1267557Esse leite está com um gosto estranho.

tengd af al_ex_an_der — 16. janúar 2013
➜ #1576725Questo latte ha un sapore strano.

tengd af al_ex_an_der — 16. janúar 2013
➜ #2148069Die melk smaakt raar.

tengd af PaulP — 28. september 2015
➜ #8456732Die melk heeft een rare smaak.

tengd af PaulP — 16. janúar 2020
➜ #620331Ĉi tiu lakto havas strangan guston.

aftengd af PaulP — 23. júní 2023
➜ #2147731Tiu lakto gustas strange.

aftengd af PaulP — 23. júní 2023