menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2029950

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

imperative 3 syllables present simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Stop whining.

bætt við af Spamster — 23. nóvember 2012
➜ #2030393תפסיק ליַבֵּב.

tengd af MrShoval — 23. nóvember 2012
➜ #2030394תפסיקי ליַלֵּל.

tengd af MrShoval — 23. nóvember 2012
➜ #2043464Sızlanmayı bırak.

tengd af duran — 28. nóvember 2012
➜ #3198483Lopetta valittaminen.

tengd af Silja — 24. apríl 2014
➜ #3198493Lopeta vikiseminen.

tengd af Silja — 24. apríl 2014
➜ #3198494Lopeta ruikuttaminen.

tengd af Silja — 24. apríl 2014
➜ #3198573Lopeta kitiseminen.

tengd af Silja — 24. apríl 2014
➜ #3198574Lopeta iniseminen.

tengd af Silja — 24. apríl 2014
➜ #3774912

tengd af shanghainese — 24. febrúar 2015
➜ #3774912

aftengd af Horus — 16. mars 2015
➜ #3751487Престани да хленчиш.

tengd af Horus — 16. mars 2015
➜ #4066117Престани да се кукаш.

tengd af Lepotdeterre — 12. apríl 2015
➜ #4215852Stop met zeuren.

tengd af megamanenm — 22. maí 2015
➜ #4389645Доста кенкаш.

tengd af Lepotdeterre — 20. júlí 2015
➜ #4389839

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4389843

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4389847

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4389849Piantala di lamentarti.

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4389854La pianti di lamentarsi.

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4389856Piantatela di lamentarvi.

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4389864Smettila di frignare.

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4389866La smetta di frignare.

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4389867Smettetela di frignare.

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4389870Piantala di frignare.

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4389871La pianti di frignare.

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4389873Piantatela di frignare.

tengd af Guybrush88 — 20. júlí 2015
➜ #4389839

aftengd af Horus — 20. júlí 2015
➜ #1260085Smettila di lamentarti.

tengd af Horus — 20. júlí 2015
➜ #4389843

aftengd af Horus — 20. júlí 2015
➜ #1260084La smetta di lamentarsi.

tengd af Horus — 20. júlí 2015
➜ #4389847

aftengd af Horus — 20. júlí 2015
➜ #1260081Smettetela di lamentarvi.

tengd af Horus — 20. júlí 2015
➜ #4535549Ne nyafogj!

tengd af juliusbear — 18. september 2015
➜ #4535550Hagyd abba a nyafogást!

tengd af juliusbear — 18. september 2015
➜ #4557229

tengd af swyter — 26. september 2015
➜ #4557232Ya vale de tanto lamento.

tengd af swyter — 26. september 2015
➜ #4557229

aftengd af Horus — 26. september 2015
➜ #1283027Deja de quejarte.

tengd af Horus — 26. september 2015
➜ #4903891Հերիք է նվնվաս:

tengd af venticello — 11. febrúar 2016
➜ #4903892Հերիք է նվնվաք:

tengd af venticello — 11. febrúar 2016
➜ #4903895

tengd af venticello — 11. febrúar 2016
➜ #4903896Перестань хныкать.

tengd af venticello — 11. febrúar 2016
➜ #4903895

aftengd af Horus — 11. febrúar 2016
➜ #3079116Хватит ныть.

tengd af Horus — 11. febrúar 2016
➜ #5102375别再埋怨了。

tengd af mirrorvan — 2. maí 2016
➜ #5902129

tengd af astru — 26. febrúar 2017
➜ #5963464Перестань нити.

tengd af CK — 20. mars 2017
➜ #5963465Перестань скиглити.

tengd af CK — 20. mars 2017
➜ #5579311Arrête de geindre.

tengd af Aiji — 15. nóvember 2017
➜ #3042440Arrête de râler.

tengd af Aiji — 15. nóvember 2017
➜ #6328147Przestań marudzić.

tengd af mojeanin — 24. desember 2017
➜ #8084227Hou op met klagen.

tengd af Elsofie — 29. október 2019
➜ #8331186Beṛka asnexfet.

tengd af samir_t — 18. nóvember 2019
➜ #8331188Beṛka asbikkew.

tengd af samir_t — 18. nóvember 2019
➜ #8331190Beṛka asdimmeε.

tengd af samir_t — 18. nóvember 2019
➜ #8363392그만 흐느껴.

tengd af Eunhee — 4. desember 2019
➜ #2026848Hört auf zu meckern.

tengd af Roujin — 6. mars 2020
➜ #8831052Престани да кукаш.

tengd af Lebad — 9. júní 2020
➜ #8831053Престаните да кукате.

tengd af Lebad — 9. júní 2020
➜ #8831054Не кукај.

tengd af Lebad — 9. júní 2020
➜ #8831055Доста с кукањем.

tengd af Lebad — 9. júní 2020
➜ #4597580Pare de reclamar.

tengd af lucasmg123 — 3. apríl 2021
➜ #10240174Päl ŋiɛyŋiɛy.

tengd af Tango — 14. ágúst 2021
➜ #5902129

aftengd af Horus — 25. nóvember 2022
➜ #5074268Pare de choramingar.

tengd af Horus — 25. nóvember 2022