menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 2080332

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 19 tháng 1, 2015 22:25:14 UTC 19 tháng 1, 2015 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3337850

Horus Horus 12 tháng 8, 2016 09:01:16 UTC 12 tháng 8, 2016 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5336505

Horus Horus 15 tháng 8, 2016 09:00:07 UTC 15 tháng 8, 2016 link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5342417

Metadata

close

Thẻ

OK
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Wie kann ich Ihnen helfen?

được thêm bởi Tamy, 14 tháng 12, 2012
➜ #2041330Size nasıl yardım edebilirim?

được liên kết bởi Tamy, 14 tháng 12, 2012
➜ #1580138How could I help you?

được liên kết bởi Tamy, 14 tháng 12, 2012
➜ #1859121¿Cómo puedo ayudarle?

được liên kết bởi Shishir, 13 tháng 1, 2013
➜ #3337850

được liên kết bởi CK, 7 tháng 10, 2014
➜ #436103How can I help you?

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #781759Met wat kan ik u helpen?

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #2755158

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #3335527

được liên kết bởi Horus, 19 tháng 1, 2015
➜ #527329Kiel mi povas helpi vin?

được liên kết bởi PaulP, 5 tháng 12, 2015
➜ #1149179Que puis-je faire pour vous aider ?

được liên kết bởi Horus, 12 tháng 8, 2016
➜ #1587218어떻게 도와드릴까요?

được liên kết bởi Horus, 15 tháng 8, 2016
➜ #664365Waarmee kan ik u helpen?

được liên kết bởi PaulP, 29 tháng 4, 2017
➜ #6589235Чим я можу вам допомогти?

được liên kết bởi deniko, 6 tháng 10, 2018
➜ #8445737Wéi kann ech Iech hëllefen?

được liên kết bởi Luiaard, 12 tháng 1, 2020
➜ #4857893Miben segíthetek?

được liên kết bởi felvideki, 22 tháng 6, 2020
➜ #10652926Miten voisin auttaa?

được liên kết bởi Johannes_S, 1 tháng 2, 2022
➜ #12467885Как я могу Вам помочь?

được liên kết bởi marafon, 21 tháng 5, 2024